Translation

Get informed of the upcoming public events
English
Key English Russian Actions
Category Category
Select a category Select a category
Any category Any category
We collect your feedback and the error information in order to improve this service. We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
What happened? What happened?
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
Send feedback Send feedback
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway. Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
return to the homepage return to the homepage
Thanks a lot, your feedback was submitted! Thanks a lot, your feedback was submitted!
You may also: You may also:
You may now close this page or {return_to_the_homepage}. You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations. This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
View past events View past events
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Join Join
Become part of the community and start organizing events Become part of the community and start organizing events
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow request pending approval Follow request pending approval
Your membership is pending approval Your membership is pending approval
Activate notifications Activate notifications
Deactivate notifications Deactivate notifications
Membership requests will be approved by a group moderator Membership requests will be approved by a group moderator
Key English Russian Actions
For instance: London For instance: London Например: Москва
For instance: London, Taekwondo, Architecture… For instance: London, Taekwondo, Architecture… Например: Москва, йога, архитектура…
Framadate poll Framadate poll Опрос Framadate
From my groups From my groups
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} От {startDate}, {startTime} до {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} От {startDate}, {startTime} до {endDate}, {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate} От {startDate} до {endDate}
From yourself From yourself От себя
full rules full rules полные правила
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair Полностью доступно для инвалидов-колясочников
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Объединять ⋅ Организовывать ⋅ Мобилизовывать
General General Общая
General information General information Общая информация
General settings General settings Основные настройки
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Геолокация не была определена вовремя.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Получить местоположение
Getting there Getting there Как туда добраться
Glossary Glossary Глоссарий
Go Go Идти
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Перейти на страницу мероприятия
@{group} @{group} @{group}
Group Group Группа
Group activity Group activity Групповая активность
{group} activity timeline {group} activity timeline История активности {group}
Group address Group address Адрес группы
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Group display name Group display name Отображаемое имя группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendRussian

 
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Get informed of the upcoming public events
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1324