Translation

Previous month
English
Key English Russian Actions
Heading Level 3 Heading Level 3 Заголовок 3-го уровня
Add link Add link Добавить ссылку
Remove link Remove link Удалить ссылку
Add picture Add picture Добавить изображение
Bullet list Bullet list Маркированный список
Ordered list Ordered list Нумерованный список
Quote Quote Цитата
Undo Undo Отменить
Redo Redo Повторить
Clear address field Clear address field Очистить поле адреса
Filter Filter Фильтр
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms Выберите источник Условий использования узла
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy Выберите источник Политики конфиденциальности узла
Update discussion title Update discussion title Обновить заголовок обсуждения
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition Отменить редактирование заголовка обсуждения
Previous month Previous month Предыдущий месяц
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around. Если мероприятие является частным, вам нужно будет поделиться ссылкой.
Decrease Decrease Уменьшить
Increase Increase Увеличить
Who can post a comment? Who can post a comment? Кто может оставлять комментарии?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Нужно ли подтверждать мероприятие позже или оно отменяется?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around. Если публикация является частной, вам нужно будет поделиться ссылкой.
Reset Reset Сбросить
Local time ({timezone}) Local time ({timezone}) Местное время ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Время в вашем часовом поясе ({timezone})
Export Export Экспорт
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone}) Время в вашем часовом поясе ({timezone})
Comment body Comment body Содержимое комментария
Event description body Event description body Содержимое описания мероприятия
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Часовой пояс мероприятия по умолчанию будет соответствовать часовому поясу адреса мероприятия, если он есть, или вашей настройке часового пояса.
Clear timezone field Clear timezone field Очистить поле часового пояса
Key English Russian Actions
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Убедитесь, что адрес правильный и страница не была перемещена.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Пожалуйста, прочтите {fullRules}, опубликованные администраторами {instance}.
Post Post Публикация
Post a comment Post a comment Оставить комментарий
Postal Code Postal Code Почтовый индекс
Post a reply Post a reply Ответить
Post body Post body Содержимое публикации
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Публикации
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. На основе {mobilizon}. © 2018 - {date} Участники Mobilizon - Создан благодаря финансовой поддержке {contributors}.
Preferences Preferences Персональные настройки
Previous Previous Предыдущий
Previous email Previous email
Previous month Previous month Предыдущий месяц
Previous page Previous page Предыдущая страница
Price sheet Price sheet Прайс лист
Privacy Privacy Конфиденциальность
Privacy policy Privacy policy Политика конфиденциальности
Privacy Policy Privacy Policy Политика конфиденциальности
Private event Private event Приватное мероприятие
Private feeds Private feeds Приватная лента
Profile Profile Профиль
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} добавил участника {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} отправил обсуждение {discussion} в архив.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (по умолчанию)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} создал обсуждение {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} создал папку {resource}.

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Previous month
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1151