Translation

Group short description
English
Key English Russian Actions
Create a discussion Create a discussion Начать обсуждение
Create the discussion Create the discussion Начать обсуждение
Sign in with Sign in with Войти в систему с
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account. Ваш адрес электронной почты был автоматически установлен на основе вашей учётной записи {provider}.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Вы не можете изменить свой пароль, потому что вы зарегистрированы через {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Не удалось войти через {provider}. Повторите попытку или войдите другим способом.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Не удалось войти через {provider}. Такого провайдера аутентификации не существует.
Post Post Публикация
Right now Right now Прямо сейчас
Delete conversation Delete conversation Удалить беседу
Fetch more Fetch more Загрузить больше
Group settings Group settings Настройки группы
Member Member Участник
Invited Invited Приглашён
No member matches the filters No member matches the filters Ни один участник не соответствует критериям
Group short description Group short description Краткое описание группы
Update group Update group Обновить группу
Edit post Edit post Редактировать пост
Add a new post Add a new post Добавить новый пост
Who can view this post Who can view this post Кто может видеть этот пост
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Видно всем в Интернете
Only accessible through link Only accessible through link Доступно только по ссылке
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Доступно только участникам группы
Delete post Delete post Удалить пост
Update post Update post Обновить пост
Posts Posts Публикации
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Зарегистрируйте аккаунт на {instanceName}!
Key words Key words Ключевые слова
For instance: London For instance: London Например: Москва
Radius Radius Радиус
Today Today Сегодня
Key English Russian Actions
Group display name Group display name Отображаемое имя группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана
{group} events {group} events {group} мероприятия
Group Followers Group Followers Группа подписчиков
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Жалоба на группу {groupTitle} отправлена
Group Members Group Members Участники группы
Group name Group name Название группы
{group} posts {group} posts {group} публикации
Group profiles Group profiles Профили группы
Groups Groups Группы
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. Группы не включены на этом узле.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Группы - это места для координации и подготовки, где вы занимаетесь организацией мероприятий и управлением своим сообществом.
Group settings Group settings Настройки группы
Group settings saved Group settings saved Настройки группы сохранены
{group}'s events {group}'s events Мероприятия {group}
Group short description Group short description Краткое описание группы
{group}'s todolists {group}'s todolists Список задач {group}
group's upcoming public events group's upcoming public events
Group URL Group URL URL группы
Group visibility Group visibility Видимость группы
Heading Level 1 Heading Level 1 Заголовок 1-го уровня
Heading Level 2 Heading Level 2 Заголовок 2-го уровня
Heading Level 3 Heading Level 3 Заголовок 3-го уровня
Headline picture Headline picture Заглавное изображение
Hide replies Hide replies Скрыть ответы
Home Home Домашняя страница
Homepage Homepage Домашняя страница
Home to {number} users Home to {number} users Дом для {number} пользователей
Hourly email summary Hourly email summary Ежечасная сводка на электронную почту
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/секретный-токен

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group short description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 611