Translation

Local
English
Key English Russian Actions
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} закрыл {report}
a non-existent report a non-existent report несуществующий отчет
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} повторно открыл {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} пометил {report} как решённый
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} добавил примечание к {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} удалил мероприятие с названием "{title}"
Register on this instance Register on this instance Зарегистрируйтесь на этом узле
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Перейдите в настройки уведомлений, чтобы включить дополнительные уведомления.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Мы используем настройки вашего часового пояса, чтобы вы своевременно получали уведомления о мероприятиях.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Ваш часовой пояс был определен как {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Сделаем некоторые настройки
All good, let's continue! All good, let's continue! Все хорошо, продолжим!
Login status Login status Статус входа
Suspended Suspended Приостановлен
Active Active Активный
Local Local Местный
User User Пользователь
Confirmed Confirmed Подтверждённый
Confirmed at Confirmed at Подтверждён в
Language Language Язык
Administrator Administrator Администратор
Moderator Moderator Модератор
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Нет организованных мероприятий|Организованно одно мероприятие|Организованно {number} мероприятий
Begins on Begins on Начинается
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Нет участников|Один участник|{number} участников
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (по умолчанию)
Participations Participations Участие
Not confirmed Not confirmed Не подтверждено
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile} {moderator} заблокировал профиль {profile}
Suspend Suspend Заблокировать
Unsuspend Unsuspend Отменить приостановку
Key English Russian Actions
Learn more about {instance} Learn more about {instance} Подробнее о {instance}
Learn more about Mobilizon Learn more about Mobilizon Узнать больше о Mobilizon
Leave Leave Покинуть
Leave event Leave event Покинуть мероприятие
Leave group Leave group
Leaving event "{title}" Leaving event "{title}" Покинуть мероприятие "{title}"
Legal Legal Правовая информация
Let's define a few settings Let's define a few settings Сделаем некоторые настройки
License License Лицензия
Limited number of places Limited number of places Ограниченное количество мест
List title List title Заголовок списка
Live Live Живой
Loading comments… Loading comments… Загрузка комментариев…
Load more Load more Загрузить больше
Load more activities Load more activities Загрузить больше действий
Local Local Местный
Locality Locality Местонахождение
Local time ({timezone}) Local time ({timezone}) Местное время ({timezone})
Location Location Местонахождение
Log in Log in Вход в систему
Login Login Войти
Login on {instance} Login on {instance} Войдите на узел {instance}
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Авторизуйтесь на Mobilizon!
Login status Login status Статус входа
Log out Log out Выйти
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak Основные языки, на которых говорите вы/ваши модераторы
Manage participations Manage participations Управление участниками
Manually approve new followers Manually approve new followers Одобрять новых подписчиков вручную
Manually invite new members Manually invite new members Пригласите новых участников вручную
Mark as resolved Mark as resolved Отметить как решённое

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Local
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 495