Mobilizon/Frontend — Russe @ Framasoft Weblate: group's upcoming public events

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé group's upcoming public events

Anglais

Russe

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Clé	Anglais	Russe	Actions
	Post {eventTitle} reported	Post {eventTitle} reported
	You have attended {count} events in the past.	You have not attended any events in the past.\|You have attended one event in the past.\|You have attended {count} events in the past.
	Showing events starting on	Showing events starting on
	Showing events before	Showing events before
	Clear date filter field	Clear date filter field
	{count} members or followers	No members or followers\|One member or follower\|{count} members or followers
	This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.	This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
	View full profile	View full profile
	Any type	Any type
	In person	In person
	In the past	In the past
	Only registered users may fetch remote events from their URL.	Only registered users may fetch remote events from their URL.
	Moderate new members	Moderate new members
	Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.	Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
	Cancel membership request	Cancel membership request
	group's upcoming public events	group's upcoming public events
	access to the group's private content as well	access to the group's private content as well
	Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.	Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
	The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.	The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.
	You approved {member}'s membership.	You approved {member}'s membership.
	Your membership was approved by {profile}.	Your membership was approved by {profile}.
	{profile} approved {member}'s membership.	{profile} approved {member}'s membership.
	You rejected {member}'s membership request.	You rejected {member}'s membership request.
	{profile} rejected {member}'s membership request.	{profile} rejected {member}'s membership request.
	Send	Send
	Approve member	Approve member
	Reject member	Reject member
	The membership request from {profile} was rejected	The membership request from {profile} was rejected
	The member was approved	The member was approved
	Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.	Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.
	To follow groups and be informed of their latest events	To follow groups and be informed of their latest events

Clé	Anglais	Russe
Group {groupTitle} reported	Group {groupTitle} reported	Жалоба на группу {groupTitle} отправлена
Group members	Group members
Group Members	Group Members	Участники группы
Group name	Group name	Название группы
{group} posts	{group} posts	{group} публикации
Group profiles	Group profiles	Профили группы
Groups	Groups	Группы
Groups are not enabled on this instance.	Groups are not enabled on this instance.	Группы не включены на этом узле.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Группы - это места для координации и подготовки, где вы занимаетесь организацией мероприятий и управлением своим сообществом.
{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found
Group settings	Group settings	Настройки группы
Group settings saved	Group settings saved	Настройки группы сохранены
{group}'s events	{group}'s events	Мероприятия {group}
Group short description	Group short description	Краткое описание группы
{group}'s todolists	{group}'s todolists	Список задач {group}
group's upcoming public events	group's upcoming public events
Group URL	Group URL	URL группы
Group visibility	Group visibility	Видимость группы
Heading Level 1	Heading Level 1	Заголовок 1-го уровня
Heading Level 2	Heading Level 2	Заголовок 2-го уровня
Heading Level 3	Heading Level 3	Заголовок 3-го уровня
Headline picture	Headline picture	Заглавное изображение
Hide filters	Hide filters
Hide replies	Hide replies	Скрыть ответы
Home	Home	Домашняя страница
Homepage	Homepage	Домашняя страница
Home to {number} users	Home to {number} users	Дом для {number} пользователей
Hourly email summary	Hourly email summary	Ежечасная сводка на электронную почту
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token	https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token	https://mensuel.framapad.org/p/секретный-токен
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	Я принимаю {instanceRules} и {termsOfService}

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Russe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

group's upcoming public events

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ru.json, chaîne 1249