Translation

Participations
English
Key English Russian
All good, let's continue! All good, let's continue! Все хорошо, продолжим!
Login status Login status Статус входа
Suspended Suspended Приостановлен
Active Active Активный
Local Local Местный
User User Пользователь
Confirmed Confirmed Подтверждённый
Confirmed at Confirmed at Подтверждён в
Language Language Язык
Administrator Administrator Администратор
Moderator Moderator Модератор
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Нет организованных мероприятий|Организованно одно мероприятие|Организованно {number} мероприятий
Begins on Begins on Начинается
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Нет участников|Один участник|{number} участников
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (по умолчанию)
Participations Participations Участие
Not confirmed Not confirmed Не подтверждено
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile} {moderator} заблокировал профиль {profile}
Suspend Suspend Заблокировать
Unsuspend Unsuspend Отменить приостановку
None None Никто
Disabled Disabled Отключено
Activated Activated Активирован
No profile matches the filters No profile matches the filters Ни один профиль не соответствует критериям
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} - это узел использующий ПО {mobilizon}.
Instance Rules Instance Rules Правила узла
Rules Rules Правила
No rules defined yet. No rules defined yet. Правила еще не определены.
full rules full rules полные правила
instance rules instance rules правила узла
Key English Russian
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. В противном случае этот идентификатор будет удалён у администраторов группы.
Page Page Страница
Page limited to my group (asks for auth) Page limited to my group (asks for auth) Страница предназначена только для моей группы (требуется авторизация)
Page not found Page not found Страница не найдена
Parent folder Parent folder Родительская папка
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair Частично доступно для инвалидов-колясочников
Participant Participant Участник
Participants Participants Участники
Participate Participate Принять участие
Participate using your email address Participate using your email address Участвуйте, используя свой адрес электронной почты
Participation approval Participation approval Разрешение на участие
Participation confirmation Participation confirmation Подтверждение участия
Participation notifications Participation notifications Уведомления об участии
Participation requested! Participation requested! Вы попросили присоединиться!
Participations Participations Участие
Participation with account Participation with account Участие под учётной записью
Participation without account Participation without account Участие без учётной записи
Password Password Пароль
Password (confirmation) Password (confirmation) Пароль (подтверждение)
Password reset Password reset Сброс пароля
Past events Passed events Прошедшие мероприятия
PeerTube live PeerTube live Стрим на PeerTube
PeerTube replay PeerTube replay Воспроизведение на PeerTube
Pending Pending В ожидании
Personal feeds Personal feeds Личные ленты
Pick Pick Выбрать
Pick an identity Pick an identity Выберите идентификатор
Pick an instance Pick an instance Выберите узел
Pick a profile or a group Pick a profile or a group Выберите профиль или группу

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Participations
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 506