Translation

Group description body
English
Key English Russian Actions
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around. Если мероприятие является частным, вам нужно будет поделиться ссылкой.
Decrease Decrease Уменьшить
Increase Increase Увеличить
Who can post a comment? Who can post a comment? Кто может оставлять комментарии?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Нужно ли подтверждать мероприятие позже или оно отменяется?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around. Если публикация является частной, вам нужно будет поделиться ссылкой.
Reset Reset Сбросить
Local time ({timezone}) Local time ({timezone}) Местное время ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Время в вашем часовом поясе ({timezone})
Export Export Экспорт
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone}) Время в вашем часовом поясе ({timezone})
Comment body Comment body Содержимое комментария
Event description body Event description body Содержимое описания мероприятия
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Часовой пояс мероприятия по умолчанию будет соответствовать часовому поясу адреса мероприятия, если он есть, или вашей настройке часового пояса.
Clear timezone field Clear timezone field Очистить поле часового пояса
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Moderation logs Moderation logs Журналы модерации
Post body Post body Содержимое публикации
{group} posts {group} posts {group} публикации
{group}'s todolists {group}'s todolists Список задач {group}
Validating email Validating email Проверка электронной почты
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Reset password Reset password Сброс пароля
First steps First steps Первые шаги
Validating account Validating account Проверка учётной записи
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Перейти на {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Participation with account Participation with account Участие под учётной записью
Participation without account Participation without account Участие без учётной записи
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Discussions list Discussions list Список обсуждений
Key English Russian Actions
General information General information Общая информация
General settings General settings Основные настройки
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Геолокация не была определена вовремя.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Получить местоположение
Getting there Getting there Как туда добраться
Glossary Glossary Глоссарий
Go Go Идти
Google Meet Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Перейти на страницу мероприятия
@{group} @{group} @{group}
Group Group Группа
Group activity Group activity Групповая активность
{group} activity timeline {group} activity timeline История активности {group}
Group address Group address Адрес группы
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Group display name Group display name Отображаемое имя группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана
{group} events {group} events {group} мероприятия
Group Followers Group Followers Группа подписчиков
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Жалоба на группу {groupTitle} отправлена
Group Members Group Members Участники группы
Group name Group name Название группы
{group} posts {group} posts {group} публикации
Group profiles Group profiles Профили группы
Groups Groups Группы
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. Группы не включены на этом узле.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Группы - это места для координации и подготовки, где вы занимаетесь организацией мероприятий и управлением своим сообществом.
Group settings Group settings Настройки группы
Group settings saved Group settings saved Настройки группы сохранены

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group description body
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1167