Translation

First steps
English
Key English Russian Actions
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone}) Время в вашем часовом поясе ({timezone})
Export Export Экспорт
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone}) Время в вашем часовом поясе ({timezone})
Comment body Comment body Содержимое комментария
Event description body Event description body Содержимое описания мероприятия
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Часовой пояс мероприятия по умолчанию будет соответствовать часовому поясу адреса мероприятия, если он есть, или вашей настройке часового пояса.
Clear timezone field Clear timezone field Очистить поле часового пояса
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Moderation logs Moderation logs Журналы модерации
Post body Post body Содержимое публикации
{group} posts {group} posts {group} публикации
{group}'s todolists {group}'s todolists Список задач {group}
Validating email Validating email Проверка электронной почты
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon Перенаправление на Mobilizon
Reset password Reset password Сброс пароля
First steps First steps Первые шаги
Validating account Validating account Проверка учётной записи
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Перейти на {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Participation with account Participation with account Участие под учётной записью
Participation without account Participation without account Участие без учётной записи
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Discussions list Discussions list Список обсуждений
Create discussion Create discussion Создать обсуждение
Tag search Tag search Поиск по тегам
Homepage Homepage Домашняя страница
About instance About instance Об узле
Privacy Privacy Конфиденциальность
Interact Interact Взаимодействовать
Account settings Account settings Настройки учётной записи
Admin dashboard Admin dashboard Панель администратора
Key English Russian Actions
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Например: user@mobilizon.org
Failed to get location. Failed to get location. Не удалось определить местоположение.
Failed to save admin settings Failed to save admin settings Не удалось сохранить настройки администратора
Featured events Featured events Избранные мероприятия
Federated Group Name Federated Group Name Имя федеративной группы
Federation Federation Федерализация
Fediverse account Fediverse account Аккаунт Fediverse
Fetch more Fetch more Загрузить больше
Filter Filter Фильтр
Filter by name Filter by name Фильтр по имени
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Фильтр по профилю или названию группы
Find an address Find an address Найти адрес
Find an instance Find an instance Найти узел
Find another instance Find another instance Найти другой узел
Find or add an element Find or add an element Найти или добавить элемент
First steps First steps Первые шаги
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Ресурсы
Follow Follow
Follow a new instance Follow a new instance
Followed Followed
Followed, pending response Followed, pending response
Follower Follower Подписчик
Followers Followers Подписчики
Followers will receive new public events and posts. Followers will receive new public events and posts. Подписчики будут оповещены о новых публичных мероприятиях и публикациях.
Following Following
Followings Followings Подписки
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
First steps
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1175