Translation

You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
English
Key English Russian Actions
Group profiles Group profiles Профили группы
Reports list Reports list Список отчётов
Create identity Create identity Создать идентификатор
Resent confirmation email Resent confirmation email Повторно отправить письмо с подтверждением
Send password reset Send password reset Запрос на сброс пароля
Email validate Email validate Подтверждение электронной почты
Skip to main content Skip to main content Перейти к основному содержанию
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Вернуться в начало
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
The event is fully online The event is fully online Мероприятие полностью в онлайне
Follow Follow
Cancel follow request Cancel follow request
Unfollow Unfollow
your notification settings your notification settings
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Online Online
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
{number} seats left {number} seats left
Published by {name} Published by {name}
Share this post Share this post
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Post URL Post URL
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
Attending Attending
From my groups From my groups
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter? You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Leave group Leave group
Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone. Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.
Upcoming events from your groups Upcoming events from your groups
Accessible only by link Accessible only by link
Key English Russian Actions
YouTube live YouTube live Стрим на YouTube
YouTube replay YouTube replay Воспроизведение на YouTube
You updated the event {event}. You updated the event {event}. Вы обновили мероприятие {event}.
You updated the group {group}. You updated the group {group}. Вы обновили группу {group}.
You updated the member {member}. You updated the member {member}. Вы обновили участника {member}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}. Вы обновили публикацию {post}.
You were demoted to an unknown role by {profile}. You were demoted to an unknown role by {profile}. {profile} понизил ваш статус до неизвестной роли.
You were demoted to moderator by {profile}. You were demoted to moderator by {profile}. {profile} понизил ваш статус до модератора.
You were demoted to simple member by {profile}. You were demoted to simple member by {profile}. {profile} понизил ваш статус до обычного участника.
You were promoted to administrator by {profile}. You were promoted to administrator by {profile}. {profile} повысил ваш статус до администратора.
You were promoted to an unknown role by {profile}. You were promoted to an unknown role by {profile}. {profile} повысил ваш статус до неизвестной роли.
You were promoted to moderator by {profile}. You were promoted to moderator by {profile}. {profile} повысил ваш статус до модератора.
You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. You will be able to add an avatar and set other options in your account settings. Вы сможете добавить аватар и изменить другие параметры в настройках своей учётной записи.
You will be redirected to the original instance You will be redirected to the original instance Вы будете перенаправлены на исходный узел
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of. You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
You wish to participate to the following event You wish to participate to the following event Вы хотите принять участие в следующем мероприятии
Zoom Zoom Zoom
Zoom in Zoom in Увеличить
Zoom out Zoom out Уменьшить

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
you вы Mobilizon

String information

Key
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1207