Translation

Group profiles
English
Key English Russian Actions
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Перейти на {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation Подтвердите участие
Participation with account Participation with account Участие под учётной записью
Participation without account Participation without account Участие без учётной записи
Unlogged participation Unlogged participation Незарегистрированное участие
Discussions list Discussions list Список обсуждений
Create discussion Create discussion Создать обсуждение
Tag search Tag search Поиск по тегам
Homepage Homepage Домашняя страница
About instance About instance Об узле
Privacy Privacy Конфиденциальность
Interact Interact Взаимодействовать
Account settings Account settings Настройки учётной записи
Admin dashboard Admin dashboard Панель администратора
Admin settings Admin settings Настройки администратора
Group profiles Group profiles Профили группы
Reports list Reports list Список отчётов
Create identity Create identity Создать идентификатор
Resent confirmation email Resent confirmation email Повторно отправить письмо с подтверждением
Send password reset Send password reset Запрос на сброс пароля
Email validate Email validate Подтверждение электронной почты
Skip to main content Skip to main content Перейти к основному содержанию
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top Back to top Вернуться в начало
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon На платформе Mobilizon
The event is fully online The event is fully online Мероприятие полностью в онлайне
Follow Follow
Cancel follow request Cancel follow request
Unfollow Unfollow
your notification settings your notification settings
You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}. You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.
Key English Russian Actions
Go to the event page Go to the event page Перейти на страницу мероприятия
@{group} @{group} @{group}
Group Group Группа
Group activity Group activity Групповая активность
{group} activity timeline {group} activity timeline История активности {group}
Group address Group address Адрес группы
Group description body Group description body Содержимое описания группы
Group display name Group display name Отображаемое имя группы
Group {displayName} created Group {displayName} created Группа {displayName} создана
{group} events {group} events {group} мероприятия
Group Followers Group Followers Группа подписчиков
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Жалоба на группу {groupTitle} отправлена
Group Members Group Members Участники группы
Group name Group name Название группы
{group} posts {group} posts {group} публикации
Group profiles Group profiles Профили группы
Groups Groups Группы
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. Группы не включены на этом узле.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Группы - это места для координации и подготовки, где вы занимаетесь организацией мероприятий и управлением своим сообществом.
Group settings Group settings Настройки группы
Group settings saved Group settings saved Настройки группы сохранены
{group}'s events {group}'s events Мероприятия {group}
Group short description Group short description Краткое описание группы
{group}'s todolists {group}'s todolists Список задач {group}
group's upcoming public events group's upcoming public events
Group URL Group URL URL группы
Group visibility Group visibility Видимость группы
Heading Level 1 Heading Level 1 Заголовок 1-го уровня
Heading Level 2 Heading Level 2 Заголовок 2-го уровня
Heading Level 3 Heading Level 3 Заголовок 3-го уровня

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group profiles
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1192