Translation

Move
English
Key English Russian Actions
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos) {title} ({count} незавершенных задач)
My groups My groups Мои группы
Assigned to Assigned to Присвоен
Due on Due on Выполнить к
Organizers Organizers Организаторы
(Masked) (Masked) (Скрыто)
{available}/{capacity} available places No places left|{available}/{capacity} available places Мест нет|{available}/{capacity} свободных мест
No one is participating|One person participating|{going} people participating No one is participating|One person participating|{going} people participating Никто не участвует|Один человек участвует|{going} человек участвуют
Date and time Date and time Дата и время
Location Location Местонахождение
No resources selected No resources selected|One resources selected|{count} resources selected Ресурсы не выбраны|Выбран один ресурс|Выбрано {count} ресурсов
You have been invited by {invitedBy} to the following group: You have been invited by {invitedBy} to the following group: Вы были приглашены пользователем {invitedBy} в следующую группу:
Accept Accept Принять
Decline Decline Отклонить
Rename Rename Переименовать
Move Move Переместить
Contact Contact Контакт
Website Website Веб-сайт
Actor Actor Агент
Text Text Текст
Upcoming events Upcoming events Предстоящие мероприятия
Resources Resources Ресурсы
Public page Public page Публичная страница
Discussions Discussions Обсуждения
No public upcoming events No public upcoming events Нет предстоящих публичных мероприятий
Latest posts Latest posts Последние записи
Invite a new member Invite a new member Пригласить нового участника
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Например: user@mobilizon.org
Invite member Invite member Пригласить участника
Group Members Group Members Участники группы
Public Public Публичный
Key English Russian Actions
Moderator Moderator Модератор
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} добавил примечание к {report}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} закрыл {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} удалил мероприятие с названием "{title}"
{moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} has deleted a comment from {author} {moderator} удалил комментарий от {author}
{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event} {moderator} удалил комментарий от {author} под мероприятием {event}
{moderator} has deleted user {user} {moderator} has deleted user {user} {moderator} удалил пользователя {user}
{moderator} has done an unknown action {moderator} has done an unknown action {moderator} совершил неизвестное действие
{moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} has unsuspended group {profile} {moderator} разблокировал группу {profile}
{moderator} has unsuspended profile {profile} {moderator} has unsuspended profile {profile} {modeator} снял блокировку профиля {profile}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} пометил {report} как решённый
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} повторно открыл {report}
{moderator} suspended group {profile} {moderator} suspended group {profile} {moderator} заблокировал группу {profile}
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile} {moderator} заблокировал профиль {profile}
more than 1360 contributors more than 1360 contributors более 1360 участников
Move Move Переместить
Move "{resourceName}" Move "{resourceName}" Переместить "{resourceName}"
Move resource to {folder} Move resource to {folder} Переместить ресурс в {folder}
Move resource to the root folder Move resource to the root folder Переместить ресурс в корневую папку
My account My account Моя учётная запись
My events My events Мои мероприятия
My groups My groups Мои группы
My identities My identities Мои идентификаторы
Name Name Имя
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle} Перейти на {pageTitle}
{nb} km {nb} km {nb} км
New discussion New discussion Новое обсуждение
New email New email Новый адрес электронной почты
new@email.com new@email.com
New folder New folder Новая папка

Loading…

User avatar deadmorose

New translation

Mobilizon / FrontendRussian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Move
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 426