La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.
Zen

Traduction

Learn more about Mobilizon
Anglais
Learn more about Mobilizon
28/260 · 26

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé Anglais Portugais (Brésil) Actions
Identity {displayName} created
Identity {displayName} created
Identidade {displayName} criada
Identity {displayName} deleted
Identity {displayName} deleted
Identidade {displayName} apagada
Identity {displayName} updated
Identity {displayName} updated
Identidade {displayName} atualizada
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}
Se uma conta com esse email existe, nós acabamos de enviar um outro email de confirmação para {email}
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.
Se esta identidade é o único administrador de alguns grupos, você precisa apagar esses grupos antes de poder apagar esta identidade.
If you want, you may send a message to the event organizer here.
If you want, you may send a message to the event organizer here.
Se você quiser, você pode enviar uma mensagem para o organizador do evento aqui.
Instance Name
Instance Name
Nome da instância
Instance Terms Source
Instance Terms Source
Fonte dos termos de uso da instância
Instance Terms URL
Instance Terms URL
URL dos termos de uso da instância
Instance Terms
Instance Terms
Termos de uso da instância
Instance settings
Instance settings
Configurações da instância
Instances
Instances
Instâncias
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
Juntar-se a <b>{instance}</b>, uma instância Mobilizon
Last published event
Last published event
Último evento publicado
Last week
Last week
Última semana
Learn more about Mobilizon
Learn more about Mobilizon
Saiba mais sobre o Mobilizon
Learn more
Learn more
Saiba mais
Leave event
Leave event
Deixar o evento
Leaving event "{title}"
Leaving event "{title}"
Deixar o evento "{title}"
License
License
Licença
Limited number of places
Limited number of places
Número de lugares limitados
Load more
Load more
Ver mais
Locality
Locality
Localidade
Log in
Log in
Entrar
Log out
Log out
Sair
Login on Mobilizon!
Login on Mobilizon!
Entrar no Mobilizon!
Login on {instance}
Login on {instance}
Entrar em {instance}
Login
Login
Entrar
Manage participations
Manage participations
Gerenciar participações
Mark as resolved
Mark as resolved
Marcar como resolvido
Members
Members
Membros

Chargement…

Avatar de l’utilisateur phls

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Portugais (Brésil)
Learn more about Mobilizon
Saiba mais sobre o Mobilizon
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur framasil

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Portugais (Brésil)
Learn more about Mobilizon
Saiba mais sobre Mobilizon
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Portugais (Brésil)
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
Learn more about Mobilizon
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
src/i18n/pt_BR.json, chaîne 169