Translation

View all events
English
Key English Portuguese (Brazil)
Loading comments… Loading comments…
Tentative Tentative
Cancelled Cancelled
Click for more information Click for more information
About anonymous participation About anonymous participation
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted. As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed. Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
You may clear all participation information for this device with the buttons below. You may clear all participation information for this device with the buttons below.
Clear participation data for this event Clear participation data for this event
Clear participation data for all events Clear participation data for all events
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.
Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email. Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.
Unable to load event for participation. The error details are provided below: Unable to load event for participation. The error details are provided below:
Unable to save your participation in this browser. Unable to save your participation in this browser.
return to the event's page return to the event's page
View all events View all events
You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of. You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.
Create event Create event
You didn't create or join any event yet. You didn't create or join any event yet.
create an event create an event
explore the events explore the events
Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Do you wish to {create_event} or {explore_events}?
You are not part of any group. You are not part of any group.
create a group create a group
explore the groups explore the groups
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?
Type or select a date… Type or select a date…
Getting there Getting there
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance.
The events you created are not shown here. The events you created are not shown here.
There's no discussions yet There's no discussions yet
Key English Portuguese (Brazil)
Use my location Use my location Use minha localização
User User Usuário
@{username} @{username}
Username Username Nome de usuário
@{username} ({role}) @{username} ({role}) @{username} ({role})
@{username}'s follow request was accepted @{username}'s follow request was accepted
@{username}'s follow request was rejected @{username}'s follow request was rejected
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group} {username} foi convidado para o {group}
Users Users Usuários
User settings User settings
Validating account Validating account
Validating email Validating email
Video Conference Video Conference
View account on {hostname} (in a new window) View account on {hostname} (in a new window)
View all View all Ver tudo
View all events View all events
View all posts View all posts Ver todas as publicações
View a reply |View one reply|View {totalReplies} replies |Ver uma resposta|Ver {totalReplies} respostas
View event page View event page Ver a página do evento
View everything View everything Ver tudo
View full profile View full profile
View less View less
View more View more
View page on {hostname} (in a new window) View page on {hostname} (in a new window) Ver a página em {hostname} (em uma nova janela)
Visibility was set to an unknown value. Visibility was set to an unknown value.
Visibility was set to private. Visibility was set to private.
Visibility was set to public. Visibility was set to public.
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Visível por toda parte na web
Visible everywhere on the web (public) Visible everywhere on the web (public) Visível a todo mundo na web (público)
Waiting for organization team approval. Waiting for organization team approval. Aguardando pela aprovação da equipe de organização.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
View all events
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
js/src/i18n/pt_BR.json, string 795