Mobilizon/Frontend — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Group settings

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Group settings

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}	Flytt ressursen til {folder}
Create a folder	Create a folder	Lag ei mappe
No resources in this folder	No resources in this folder	Ingen ressursar i denne mappa
New discussion	New discussion	Nytt ordskifte
Create a discussion	Create a discussion	Lag eit ordskifte
Create the discussion	Create the discussion	Lag ordskiftet
Sign in with	Sign in with	Logg inn med
Your email address was automatically set based on your {provider} account.	Your email address was automatically set based on your {provider} account.	Epostadressa di vart avgjort automatisk ut frå {provider}-kontoen din.
You can't change your password because you are registered through {provider}.	You can't change your password because you are registered through {provider}.	Du kan ikkje endra passordet ditt, fordi du er registrert gjennom {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Greidde ikkje logga inn med {provider}. Prøv ein gong til, eller prøv med noko anna.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	Greidde ikkje logga inn med {provider}. Denne innloggingstilbydaren finst ikkje.
Post	Post	Innlegg
Right now	Right now	Nett no
Delete conversation	Delete conversation	Slett samtala
Fetch more	Fetch more	Få meir
Group settings	Group settings	Gruppeinnstillingar
Member	Member	Medlem
Invited	Invited	Invitert
No member matches the filters	No member matches the filters	Ingen medlemer passar med filtra
Group short description	Group short description	Kort skildring av gruppa
Update group	Update group	Oppdater gruppa
Edit post	Edit post	Rediger innlegget
Add a new post	Add a new post	Skriv eit nytt innlegg
Who can view this post	Who can view this post	Kven kan sjå dette innlegget
Visible everywhere on the web	Visible everywhere on the web	Synleg overalt på veven
Only accessible through link	Only accessible through link	Berre tilgjengeleg med denne lenka
Only accessible to members of the group	Only accessible to members of the group	Berre tilgjengeleg for gruppemedlemer
Delete post	Delete post	Slett innlegg
Update post	Update post	Oppdater innlegget
Posts	Posts	Innlegg
Register an account on {instanceName}!	Register an account on {instanceName}!	Lag ein brukarkonto på {instancename}!

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
Group description body	Group description body	Brødtekst for gruppeskildringa
Group display name	Group display name	Visingsnamn for gruppa
Group {displayName} created	Group {displayName} created	Gruppa {displayName} er oppretta
{group} events	{group} events	Hendingar i {group}
Group Followers	Group Followers	Gruppefylgjarar
Group {groupTitle} reported	Group {groupTitle} reported	Gruppa {groupTitle} er rapportert
Group members	Group members	Gruppemedlemer
Group Members	Group Members	Gruppemedlemer
Group name	Group name	Gruppenamn
{group} posts	{group} posts	Innlegg i {group}
Group profiles	Group profiles	Gruppeprofilar
Groups	Groups	Grupper
Groups are not enabled on this instance.	Groups are not enabled on this instance.	Denne nettstaden bruker ikkje grupper.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Grupper er stader der du koordinerer og førebur deg for å skipa til hendingar og handtera brukarsamfunnet ditt.
{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found	Fann ingen grupper\|Fann ei gruppe\|Fann {groupsCount} grupper
Group settings	Group settings	Gruppeinnstillingar
Group settings saved	Group settings saved	Gruppeinnstillingane er lagra
{group}'s events	{group}'s events	Hendingane til {group}
Group short description	Group short description	Kort skildring av gruppa
{group}'s todolists	{group}'s todolists	Gjeremåla til {group}
group's upcoming public events	group's upcoming public events	dei komande offentlege hendingane frå gruppa
Group URL	Group URL	Nettadresse til gruppa
Group visibility	Group visibility	Kvar gruppa er synleg
Heading Level 1	Heading Level 1	Overskrift 1
Heading Level 2	Heading Level 2	Overskrift 2
Heading Level 3	Heading Level 3	Overskrift 3
Headline picture	Headline picture	Hovudbilete
Hide filters	Hide filters	Gøym filter
Hide replies	Hide replies	Gøym svar
Home	Home	Heim

Chargement…

aujawindar

Traduction ajoutée

Anglais

Norvégien nynorsk 19 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Group settings

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/nn.json, chaîne 613