Mobilizon/Frontend — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances

Traduction

Clé No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
New note	New note	Nytt notat
New password	New password	Nytt passord
New profile	New profile	Ny profil
Next page	Next page	Neste sida
No address defined	No address defined	Inga adresse er oppgjeven
No closed reports yet	No closed reports yet	Ingen avslutta rapportar enno
No comment	No comment	Ingen kommentar
No comments yet	No comments yet	Ingen kommentarar enno
No end date	No end date	Ingen sluttdato
No events found	No events found	Fann ingen hendingar
No group found	No group found	Fann ingen grupper
No groups found	No groups found	Fann ingen grupper
No activities found	No activities found
No instance follows your instance yet.	No instance follows your instance yet.	Det er ingen nettstader som fylgjer din enno.
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	Ingen nettstad å godkjenna\|Godkjenn nettstaden\|Godkjenn {number} nettstader
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	Ingen nettstad å avslå\|Avslå nettstaden\|Avslå {number} nettstader
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	Ingen nettstad å fjerna\|Fjern nettstaden\|Fjern {number} nettstader
No message	No message	Inga melding
No open reports yet	No open reports yet	Ingen opne rapportar enno
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	Ingen deltakar å godkjenna\|Godkjenn deltakar\|Godkjenn {number} deltakarar
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	Ingen deltakar å avslå\|Avslå deltakar\|Avslå {number} deltakarar
No resolved reports yet	No resolved reports yet	Ingen løyste rapportar enno
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	Ingen resultat for "{queryText}"
Notes	Notes	Notat
Number of places	Number of places	Tal plassar
OK	OK	OK
Old password	Old password	Gamalt passord
On {date} ending at {endTime}	On {date} ending at {endTime}	{date}, slutt klokka {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime}	On {date} from {startTime} to {endTime}	{date} frå kl. {startTime} til {endTime}
On {date} starting at {startTime}	On {date} starting at {startTime}	{date}, startar klokka {startTime}
On {date}	On {date}	{date}

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
No end date	No end date	Ingen sluttdato
No event found at this address	No event found at this address	Det var inga hending på denne adressa
No events found	No events found	Fann ingen hendingar
No events found for {search}	No events found for {search}	Fann ingen hendingar om {search}
No follower matches the filters	No follower matches the filters	Ingen fylgjar passar til filtra
No group found	No group found	Fann ingen grupper
No group matches the filters	No group matches the filters	Inga gruppe passar til søket
No group member found	No group member found	Fann ingen medlemer i gruppa
No groups found	No groups found	Fann ingen grupper
No groups found for {search}	No groups found for {search}	Fann ingen grupper om {search}
No information	No information	Ingen opplysingar
No instance follows your instance yet.	No instance follows your instance yet.	Det er ingen nettstader som fylgjer din enno.
No instance found.	No instance found.	Fann ingen nettstad.
No instances match this filter. Try resetting filter fields?	No instances match this filter. Try resetting filter fields?	Ingen nettstader passar til søket. Kanskje du kan nullstilla søkjefiltra?
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	Ingen nettstad å godkjenna\|Godkjenn nettstaden\|Godkjenn {number} nettstader
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	Ingen nettstad å avslå\|Avslå nettstaden\|Avslå {number} nettstader
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	Ingen nettstad å fjerna\|Fjern nettstaden\|Fjern {number} nettstader
No languages found	No languages found	Fann ingen språk
No member matches the filters	No member matches the filters	Ingen medlemer passar med filtra
No members found	No members found	Fann ingen medlemer
No memberships found	No memberships found	Fann ingen medlemskap
No message	No message	Inga melding
No moderation logs yet	No moderation logs yet	Ingen gjennomsynsloggar enno
No more activity to display.	No more activity to display.	Ikkje meir aktivitet å visa.
None	None	Ingen
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Ingen deltek\|Ein person deltek\|{going} personar deltek
No open reports yet	No open reports yet	Ingen opne rapportar enno
No organized events found	No organized events found	Fann ingen organiserte hendingar
No organized events listed	No organized events listed	Ingen organiserte hendingar er lista opp
No participant matches the filters	No participant matches the filters	Ingen deltakarar passar med filtra

Chargement…

aujawindar

Traduction ajoutée

Anglais

Norvégien nynorsk 65 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

gunchleoc

Commentaire sur la chaîne source

Plural rule "misused" for 0 and 1

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
instance	nettstad	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/nn.json, chaîne 210