Translation

Video Conference
English
Key English Norwegian Nynorsk Actions
Schedule Schedule Tidsplan
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule Ei lenke til ei side med tidsplan for hendinga
Accessibility Accessibility Tilgjenge
Live Live Direkte
Replay Replay Spel om att
Tools Tools Verkty
Social Social Sosialt
Details Details Detaljar
Booking Booking Tinging
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Søk etter profil- eller gruppenamn
Filter by name Filter by name Søk etter namn
Redirecting in progress… Redirecting in progress… Omdirigerer…
Zoom in Zoom in Zoom inn
Zoom out Zoom out Zoom ut
Show me where I am Show me where I am Vis meg kvar eg er
Video Conference Video Conference Nettmøte
Jitsi Meet Jitsi Meet Jitsi-møte
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL Nettadressa til Jitsi-videomøtet
Zoom Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL Nettadressa til Zoom-videomøtet
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
The Microsoft Teams video teleconference URL The Microsoft Teams video teleconference URL Nettadressa til Microsoft Teams-møtet
Google Meet Google Meet Google Meet
The Google Meet video teleconference URL The Google Meet video teleconference URL Nettadressa til Google Meet-videomøtet
Big Blue Button Big Blue Button Big Blue Button
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL Nettadressa til Big Blue Button-videomøtet
Etherpad notes Etherpad notes Etherpad-notat
The URL of a pad where notes are being taken collaboratively The URL of a pad where notes are being taken collaboratively Nettadressa til notatblokka der de kan skriva saman
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://pad.disroot.org/
Failed to get location. Failed to get location. Greidde ikkje finna posisjonen din.
The geolocation prompt was denied. The geolocation prompt was denied. Du sa nei til førespurnaden om å bruka posisjonen din.
Key English Norwegian Nynorsk Actions
Uploaded media total size Uploaded media total size Storleik på opplasta media
URL URL URL-adresse
URL copied to clipboard URL copied to clipboard Adressa er kopiert til utklippstavla
Use my location Use my location Bruk plasseringa mi
User User Brukar
@{username} @{username} @{username}
Username Username Brukarnamn
@{username} ({role}) @{username} ({role}) @{username} ({role})
@{username}'s follow request was accepted @{username}'s follow request was accepted Fylgjeførespurnaden frå @{username} er godkjend
@{username}'s follow request was rejected @{username}'s follow request was rejected Fyljgeførespurnaden frå @{username} vart avslegen
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group} {username} vart invitert til {group}
Users Users Brukarar
User settings User settings Brukarinnstillingar
Validating account Validating account Stadfesting av brukarkontoen
Validating email Validating email Stadfesting av epostadressa
Video Conference Video Conference Nettmøte
View account on {hostname} (in a new window) View account on {hostname} (in a new window) Sjå brukarkontoen din på {hostname} (i eit nytt vindauga)
View all View all Sjå alle
View all events View all events Sjå alle hendingar
View all posts View all posts Sjå alle innlegga
View a reply |View one reply|View {totalReplies} replies |Sjå eitt svar|Sjå {totalReplies} svar
View event page View event page Sjå på hendingssida
View everything View everything Sjå alt
View full profile View full profile Sjå heile brukarprofilen
View less View less Sjå mindre
View more View more Sjå meir
View page on {hostname} (in a new window) View page on {hostname} (in a new window) Sjå sida på {hostname} (i eit nytt vindauga)
View past events View past events
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
Visibility was set to an unknown value. Visibility was set to an unknown value. Det er uvisst om denne er offentleg eller ikkje.

Loading…

User avatar aujawindar

New translation

Mobilizon / FrontendNorwegian Nynorsk

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Video Conference
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
js/src/i18n/nn.json, string 1115