Translation

Membership requests will be approved by a group moderator
English
Key English Norwegian Nynorsk Actions
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Logg inn på Mobilizon!
Login status Login status Innloggingsstatus
Log out Log out Logg ut
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak Dei språka du og styrarane pratar
Manage participations Manage participations Handter deltakingar
Manually approve new followers Manually approve new followers Godkjenn nye fylgjarar manuelt
Manually invite new members Manually invite new members Inviter nye medlemer manuelt
Mark as resolved Mark as resolved Merk som løyst
(Masked) (Masked) (Maskert)
Member Member Medlem
{member} accepted the invitation to join the group. {member} accepted the invitation to join the group. {member} tok imot invitasjonen om å bli med i gruppa.
{member} joined the group. {member} joined the group. {member} vart med i gruppa.
{member} rejected the invitation to join the group. {member} rejected the invitation to join the group. {member} takka nei til invitasjonen om å bli med i gruppa.
{member} requested to join the group. {member} requested to join the group. {member} ba om å bli med i gruppa.
Members Members Medlemer
Membership requests will be approved by a group moderator Membership requests will be approved by a group moderator
Memberships Memberships Medlemskap
Members-only post Members-only post Innlegg berre for medlemer
{member} was invited by {profile}. {member} was invited by {profile}. {profile} inviterte {member}.
Mentions Mentions Når nokon nemner deg
Message Message Melding
Microsoft Teams Microsoft Teams Microsoft Teams
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
mobilizon-instance.tld mobilizon-instance.tld mobilizon-nettstad.domene
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon er eit spreidd nettverk. Du kan samhandla med denne hendinga frå ein annan tenar.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Mobilizon er spreidd programvare. Det tyder at du kan samhandla med innhald frå andre nettstader, til dømes bli med i grupper eller hendingar som vart oppretta andre stader. Dette kjem an på korleis styraren på nettstaden din har sett opp spreiing til andre nettstader.
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon er eit verkty som hjelper deg å <b>finna, oppretta og organisera hendingar</b>.
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon er ikkje ein svær plattform, men <b>ei mengd samankopla Mobilizon-nettstader</b>.
Mobilizon software Mobilizon software Mobilizon-programvara
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Mobilizon bruker ulike profilar for å skilja dei ulike aktivitetane dine. Du kan laga så mange profilar du vil.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendNorwegian Nynorsk

 
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Membership requests will be approved by a group moderator
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
js/src/i18n/nn.json, string 1332