Translation

For instance: London, Taekwondo, Architecture…
English
Key English Dutch Actions
Event page settings Event page settings Instellingen voor de pagina van het evenement
Event to be confirmed Event to be confirmed Evenement nog te bevestigen
Event {eventTitle} deleted Event {eventTitle} deleted Evenement {eventTitle} verwijderd
Event {eventTitle} reported Event {eventTitle} reported Evenement {eventTitle} gemeld
Event Event Evenement
Events Events Evenementen
Ex: mobilizon.fr Ex: mobilizon.fr Bijvoorbeeld: mobilizon.fr
Explore Explore Verkennen
Failed to save admin settings Failed to save admin settings Kon admin settings niet opslaan
Featured events Featured events Aanbevolen evenementen
Federation Federation Federatie
Find an address Find an address Een adres zoeken
Find an instance Find an instance Een server zoeken
Followers Followers Volgers
Followings Followings Volgenden
For instance: London, Taekwondo, Architecture… For instance: London, Taekwondo, Architecture… Bijvoorbeeld: Londen, Taekwondo, Architectuur…
Forgot your password ? Forgot your password ? Wachtwoord vergeten?
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} Van {startDate} om {startTime} tot {endDate} om {endTime}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} Van{startDate} om {startTime} tot {endDate}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate} Van {startDate} tot {endDate}
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Breng samen - Organiseer - Mobiliseer
General information General information Algemene informatie
General General Algemeen
Getting location Getting location Locatie ophalen
Go Go Ga
Group name Group name Groepsnaam
Group {displayName} created Group {displayName} created Groep {displayName} aangemaakt
Groups Groups Groepen
Headline picture Headline picture TItelafbeelding
Hide replies Hide replies Reacties verbergen
I create an identity I create an identity Ik maak een identiteit aan
Key English Dutch Actions
Follower Follower Volger
Followers Followers Volgers
Followers will receive new public events and posts. Followers will receive new public events and posts. Volgers ontvangen nieuwe openbare evenementen en berichten.
Following Following
Followings Followings Volgenden
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance Follow instance
Follow request pending approval Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow status Follow status
Follows us Follows us
Follows us, pending approval Follows us, pending approval
Forgot your password ? Forgot your password ? Wachtwoord vergeten?
Forgot your password? Forgot your password? Uw wachtwoord vergeten?
For instance: London For instance: London Bijvoorbeeld: Amsterdam
For instance: London, Taekwondo, Architecture… For instance: London, Taekwondo, Architecture… Bijvoorbeeld: Londen, Taekwondo, Architectuur…
Framadate poll Framadate poll
From my groups From my groups Van mijn groepen
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} Van{startDate} om {startTime} tot {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime} Van {startDate} om {startTime} tot {endDate} om {endTime}
From the {startDate} to the {endDate} From the {startDate} to the {endDate} Van {startDate} tot {endDate}
From yourself From yourself
full rules full rules Volledige regels
Fully accessible with a wheelchair Fully accessible with a wheelchair
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize Breng samen - Organiseer - Mobiliseer
General General Algemeen
General information General information Algemene informatie
General settings General settings
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time. Uw locatie werd niet op tijd bepaald.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events

Loading…

User avatar pieterd

New translation

Mobilizon / FrontendDutch

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 133