Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate: {profileName} (suspended)

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé {profileName} (suspended)

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Clé	Anglais	Néerlandais	Actions
	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.
	Delete comment and resolve report	Delete comment and resolve report
	Delete comment	Delete comment
	Event deleted and report resolved	Event deleted and report resolved
	Event deleted	Event deleted
	Comment deleted and report resolved	Comment deleted and report resolved
	Comment under event {eventTitle}	Comment under event {eventTitle}
	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.
	There will be no way to restore the profile's data!	There will be no way to restore the profile's data!
	Suspend the profile	Suspend the profile
	The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:
	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
	There will be no way to restore the user's data!	There will be no way to restore the user's data!
	User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
	Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
	{profileName} (suspended)	{profileName} (suspended)
	Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
	Reported at	Reported at
	Updated at	Updated at
	Suspend the profile?	Suspend the profile?
	Go to booking	Go to booking
	External registration	External registration
	I want to manage the registration with an external provider	I want to manage the registration with an external provider
	External provider URL	External provider URL
	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
	With unknown participants	With unknown participants
	With {participants}	With {participants}
	Conversations	Conversations
	New private message	New private message
	There's no conversations yet	There's no conversations yet
	Open conversations	Open conversations

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Néerlandais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

{profileName} (suspended)

Âge de la chaîne

Il y a 7 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 7 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 7 mois

Fichier de traduction

src/i18n/nl.json, chaîne 1614

Clé	Anglais	Néerlandais
{profile} deleted the discussion {discussion}.	{profile} deleted the discussion {discussion}.	{profile} verwijderde de discussie {discussion}.
{profile} deleted the folder {resource}.	{profile} deleted the folder {resource}.	{profile} verwijderde de folder {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}.	{profile} deleted the resource {resource}.	{profile} verwijderde de voorziening {resource}.
{profile} demoted {member} to an unknown role.	{profile} demoted {member} to an unknown role.	{profile} degradeerde {member} tot een onbekende rol.
{profile} demoted {member} to moderator.	{profile} demoted {member} to moderator.	{profile} degradeerde {member} tot moderator.
{profile} demoted {member} to simple member.	{profile} demoted {member} to simple member.	{profile} degradeerde {member} tot simpel lid.
{profile} excluded member {member}.	{profile} excluded member {member}.	{profile} sloot lid {member} uit.
Profile feeds	Profile feeds	Profielfeeds
profile@instance	profile@instance	profiel@instance
profile{'@'}instance	profile{'@'}instance
{profile} joined the the event {event}.	{profile} joined the the event {event}.
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.	{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.	{profile} verplaatste de folder {resource} naar {new_path}.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder.	{profile} moved the folder {resource} to the root folder.	{profile} verplaatste de folder {resource} naar de bron map.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.	{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.	{profile} verplaatste de voorziening {resource} naar {new_path}.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder.	{profile} moved the resource {resource} to the root folder.	{profile} verplaatste de voorziening {resource} naar de bron folder.
{profileName} (suspended)	{profileName} (suspended)
{profile} posted a comment on the event {event}.	{profile} posted a comment on the event {event}.	{profile} plaatste een reactie op het evenement {event}.
{profile} promoted {member} to administrator.	{profile} promoted {member} to administrator.	{profile} promoveerde {member} tot administrator.
{profile} promoted {member} to an unknown role.	{profile} promoted {member} to an unknown role.	{profile} promoveerde {member} naar een onbekende rol.
{profile} promoted {member} to moderator.	{profile} promoted {member} to moderator.	{profile} promoveerde {member} tot moderator.
{profile} quit the group.	{profile} quit the group.	{profile} verliet de groep.
{profile} rejected {member}'s membership request.	{profile} rejected {member}'s membership request.
{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.	{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.	{profile} hernoemde de discussie van {old_discussion} naar {discussion}.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} hernoemde de folder {old_resource_title} naar {resource}.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} hernoemde de voorziening van {old_resource_title} naar {resource}.
{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} reageerde op een reactie op het evenement {event}.
{profile} replied to the discussion {discussion}.	{profile} replied to the discussion {discussion}.	{profile} reageerde op de discussie {discussion}.
Profiles	Profiles	Profielen
Profiles and federation	Profiles and federation	Profielen en federatie
Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved