Zen

Traduction

You need to enter a text
Anglais
You need to enter a text
0/240 · 24

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Néerlandais Actions
The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:
The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:
 
Sent to {count} participants
Sent to no participants|Sent to one participant|Sent to {count} participants
 
There's no announcements yet
There's no announcements yet
 
Your participation is being cancelled
Your participation is being cancelled
 
Error while cancelling your participation
Error while cancelling your participation
 
Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.
Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.
 
Your participation has been cancelled
Your participation has been cancelled
 
Return to the event page
Return to the event page
 
Cancel participation
Cancel participation
 
Add a recipient
Add a recipient
 
Announcements for {eventTitle}
Announcements for {eventTitle}
 
Visit {instance_domain}
Visit {instance_domain}
 
Software details: {software_details}
Software details: {software_details}
 
Only instances with an application actor can be followed
Only instances with an application actor can be followed
 
Domain or instance name
Domain or instance name
 
You need to enter a text
You need to enter a text
 
Error while adding tag: {error}
Error while adding tag: {error}
 
From this instance only
From this instance only
 
Clé Anglais Néerlandais Actions
You joined the event {event}.
You joined the event {event}.
 
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
 
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
U krijgt elke maandag een samenvatting van aankomende evenementen als u die heeft.
You'll need to change the URLs where there were previously entered.
You'll need to change the URLs where there were previously entered.
Vergeet niet de URL's te wijzigen op plekken waar u ze eerder heeft geplaatst.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Je moet de groeps-URL doorgeven zodat mensen toegang hebben tot het groepsprofiel. De groep zal niet vindbaar zijn in de zoekmachine van Mobilizon of in de reguliere zoekmachines.
You'll receive a confirmation email.
You'll receive a confirmation email.
U ontvangt een bevestigingsmail.
You may also:
You may also:
 
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
U kunt alle deelname-informatie voor dit apparaat wissen met de onderstaande knoppen.
You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
 
You may now close this window, or {return_to_event}.
You may now close this window, or {return_to_event}.
U kunt dit venster nu sluiten, of {return_to_event}.
You may show some members as contacts.
You may show some members as contacts.
U kunt enkele leden als contacten weergeven.
You moved the folder {resource} into {new_path}.
You moved the folder {resource} into {new_path}.
U verplaatste de folder {resource} naar {new_path}.
You moved the folder {resource} to the root folder.
You moved the folder {resource} to the root folder.
U verplaatste de folder {resource} naar de bron map.
You moved the resource {resource} into {new_path}.
You moved the resource {resource} into {new_path}.
U verplaatste de voorziening {resource} naar {new_path}.
You moved the resource {resource} to the root folder.
You moved the resource {resource} to the root folder.
U verplaatste de voorziening {resource} naar de bron folder.
You need to enter a text
You need to enter a text
 
You need to login.
You need to login.
U moet zich aanmelden.
You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
 
You posted a comment on the event {event}.
You posted a comment on the event {event}.
U plaatste een reactie op het evenement {event}.
You promoted {member} to administrator.
You promoted {member} to administrator.
U bevorderde {member} tot administrator.
You promoted {member} to moderator.
You promoted {member} to moderator.
U bevorderde {member} tot moderator.
You promoted the member {member} to an unknown role.
You promoted the member {member} to an unknown role.
U bevorderde {member} tot een onbekende rol.
Your account has been successfully deleted
Your account has been successfully deleted
Uw account is succesvol verwijderd
Your account has been validated
Your account has been validated
Uw account is gevalideerd
Your account is being validated
Your account is being validated
Uw account wordt gevalideerd
Your account is nearly ready, {username}
Your account is nearly ready, {username}
Uw account is bijna klaar, {username}
Your application code
Your application code
 
Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.
Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.
Uw stad of regio en de straal worden alleen gebruikt om u evenementen in de buurt voor te stellen. De straal van het evenement houdt rekening met het administratieve centrum van het gebied.
Your current email is {email}. You use it to log in.
Your current email is {email}. You use it to log in.
Uw huidige e-mail is {email}. Dit gebruikt u om in te loggen.
You rejected {member}'s membership request.
You rejected {member}'s membership request.
 

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Néerlandais
You need to enter a text
 
Il y a 2 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
You need to enter a text
Âge de la chaîne
Il y a 2 mois
Date de dernière mise à jour
Il y a 2 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 mois
Fichier de traduction
src/i18n/nl.json, chaîne 1656