Translation

Confirm user
English
Key English Dutch Actions
Follows us Follows us
Follows us, pending approval Follows us, pending approval
No instance found. No instance found.
No instances match this filter. Try resetting filter fields? No instances match this filter. Try resetting filter fields?
You haven't interacted with other instances yet. You haven't interacted with other instances yet.
mobilizon-instance.tld mobilizon-instance.tld
Report status Report status
access the corresponding account access the corresponding account
Organized events Organized events
Memberships Memberships
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it. This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.
Total number of participations Total number of participations
Uploaded media total size Uploaded media total size
0 Bytes 0 Bytes
Change email Change email
Confirm user Confirm user
Change role Change role
The user has been disabled The user has been disabled
This user doesn't have any profiles This user doesn't have any profiles
Edit user email Edit user email
Change user email Change user email
Previous email Previous email
Notify the user of the change Notify the user of the change
Change user role Change user role
Suspend the account? Suspend the account?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted. Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Suspend the account Suspend the account
No user matches the filter No user matches the filter
new@email.com new@email.com
Other users with the same email domain Other users with the same email domain
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
Key English Dutch Actions
Close Close Sluit
Close comments for all (except for admins) Close comments for all (except for admins) Opmerkingen sluiten voor iedereen (behalve beheerders)
Closed Closed Gesloten
Comment body Comment body
Comment deleted Comment deleted Opmerking verwijderd
Comment from @{username} reported Comment from @{username} reported Opmerking van @{username} gemeld
Comments Comments Opmerkingen
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else. Reacties zijn voor ieder ander gesloten.
Comment text can't be empty Comment text can't be empty Commentaar veld mag niet leeg zijn
Confirmed Confirmed Bevestigd
Confirmed at Confirmed at Bevestigd om
Confirmed: Will happen Confirmed: Will happen Bevestigd: gaat door
Confirm my participation Confirm my participation Mijn deelname bevestigen
Confirm my particpation Confirm my particpation Mijn deelname bevestigen
Confirm participation Confirm participation
Confirm user Confirm user
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Gefeliciteerd, uw account is nu aangemaakt!
Contact Contact Contact
contact uninformed contact uninformed Contactpersoon nog niet bevestigd
Continue editing Continue editing Verder gaan met bewerken
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Cookies en lokale opslag
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Kopieer details naar het klembord
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard
{count} km {count} km {count} km
{count} members No members|One member|{count} members
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Nog geen deelnemers | Eén deelnemer | {count} deelnemers
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} aanvragen in afwachting
Country Country Land
Create Create Aanmaken

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Confirm user
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 1289