Translation

Increase
English
Key English Dutch
Add picture Add picture
Bullet list Bullet list
Ordered list Ordered list
Quote Quote
Undo Undo
Redo Redo
Clear address field Clear address field
Filter Filter
Choose the source of the instance's Terms Choose the source of the instance's Terms
Choose the source of the instance's Privacy Policy Choose the source of the instance's Privacy Policy
Update discussion title Update discussion title
Cancel discussion title edition Cancel discussion title edition
Previous month Previous month
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around.
Decrease Decrease
Increase Increase
Who can post a comment? Who can post a comment?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset Reset
Local time ({timezone}) Local time ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Export Export
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Comment body Comment body
Event description body Event description body
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Clear timezone field Clear timezone field
Group description body Group description body
Moderation logs Moderation logs
Post body Post body
Key English Dutch
ICS/WebCal Feed ICS/WebCal Feed
Identities Identities
Identity {displayName} created Identity {displayName} created Identiteit {displayName} aangemaakt
Identity {displayName} deleted Identity {displayName} deleted Identiteit {displayName} verwijderd
Identity {displayName} updated Identity {displayName} updated Identiteit {displayName} bijgewerkt
I don't have a Mobilizon account I don't have a Mobilizon account Ik heb geen Mobilizon account
If allowed by organizer If allowed by organizer Indien toegestaan door de organisator
If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email} Als er al een account met dit emailadres bestaat, hebben we net nog een bevestigingsemail verstuurd naar {email}
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity. If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity. Als deze identiteit de enige beheerder van een of meerdere groepen is, moet u deze eerst verwijderen voordat u de identiteit kan verwijderen.
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is: If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. If you have opted for manual validation of participants, Mobilizon will send you an email to inform you of new participations to be processed. You can choose the frequency of these notifications below. Indien u heeft gekozen voor handmatige validatie van deelnemers, stuurt Mobilizon u een e-mail om u te informeren over nieuwe te verwerken deelnames. U kunt hieronder de frequentie van deze meldingen kiezen.
If you want, you may send a message to the event organizer here. If you want, you may send a message to the event organizer here. Als u wilt kunt u hier een e-mail sturen naar de organisator van dit evenement.
Ignore Ignore
I have a Mobilizon account I have a Mobilizon account Ik heb een Mobilizon account
I have an account on another Mobilizon instance. I have an account on another Mobilizon instance. Ik heb een account op een andere Mobilizon instance.
Increase Increase
In person In person
Instance Instance Instance
Instance administrator Instance administrator Instance beheerder
Instance configuration Instance configuration Instance configuratie
Instance feeds Instance feeds Instance feeds
Instance languages Instance languages
Instance Long Description Instance Long Description Lange beschrijving instance
Instance Name Instance Name Instance naam
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community. {instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is an instance of the {mobilizon} software. {instanceName} is een instance van de {mobilizon} software.
Instance Privacy Policy Instance Privacy Policy Instance privacy beleid
Instance Privacy Policy Source Instance Privacy Policy Source Instance privacy beleid bron.
Instance Privacy Policy URL Instance Privacy Policy URL Instance privacy beleid URL
instance rules instance rules Instance regels

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Increase
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 1155