Translation

Replay
English
Key English Dutch
The event live video does not contain subtitles The event live video does not contain subtitles
Sign Language Sign Language
Whether the event is interpreted in sign language Whether the event is interpreted in sign language
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter
The event hasn't got a sign language interpreter The event hasn't got a sign language interpreter
Online ticketing Online ticketing
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform
Price sheet Price sheet
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid
Schedule Schedule
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule
Accessibility Accessibility
Live Live
Replay Replay
Tools Tools
Social Social
Details Details
Booking Booking
Filter by profile or group name Filter by profile or group name
Filter by name Filter by name
Redirecting in progress… Redirecting in progress…
Zoom in Zoom in
Zoom out Zoom out
Show me where I am Show me where I am
Video Conference Video Conference
Jitsi Meet Jitsi Meet
The Jitsi Meet video teleconference URL The Jitsi Meet video teleconference URL
Zoom Zoom
The Zoom video teleconference URL The Zoom video teleconference URL
Key English Dutch
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. Registratie is toegestaan. Iedereen kan registreren.
Registration is closed. Registration is closed. Registratie is gesloten.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. Inschrijvingen zijn momenteel gesloten.
Registrations Registrations Registraties
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Registraties zijn beperkt tot een lijst met toegestane deelnemers.
Reject Reject Afwijzen
Rejected Rejected Afgewezen
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Onthoud mijn deelname aan deze browser
Remove Remove Verwijderen
Remove link Remove link
Rename Rename Hernoemen
Rename resource Rename resource Hulpbron naam
Reopen Reopen Heropen
Replay Replay
Reply Reply Reageren
Report Report Melden
Reported Reported Gemeld
Reported by Reported by Gemeld door
Reported by {reporter} Reported by {reporter} Gemeld door {reporter}
Reported by someone on {domain} Reported by someone on {domain} Gepost door iemand op {domain}
Reported group Reported group Gerapporteerde groep
Reported identity Reported identity Gemelde identiteit
report #{report_number} report #{report_number} Rapport #{report_number}
Report #{reportNumber} Report #{reportNumber} Rapport #{reportNumber}
Reports Reports Rapporten
Reports list Reports list
Report status Report status
Report this comment Report this comment Opmerking rapporteren
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / FrontendDutch

a month ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Replay
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 1105