Translation

This profile was not found
English
Key English Dutch Actions
You approved {member}'s membership. You approved {member}'s membership.
Your membership was approved by {profile}. Your membership was approved by {profile}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
You rejected {member}'s membership request. You rejected {member}'s membership request.
{profile} rejected {member}'s membership request. {profile} rejected {member}'s membership request.
Send Send
Approve member Approve member
Reject member Reject member
The membership request from {profile} was rejected The membership request from {profile} was rejected
The member was approved The member was approved
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo. Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
No group member found No group member found
This group was not found This group was not found
Back to group list Back to group list
This profile was not found This profile was not found
Back to profile list Back to profile list
This user was not found This user was not found
Back to user list Back to user list
Stop following instance Stop following instance
Follow instance Follow instance
Accept follow Accept follow
Reject follow Reject follow
This instance doesn't follow yours. This instance doesn't follow yours.
Only Mobilizon instances can be followed
Follow a new instance Follow a new instance
Follow status Follow status
All All
Following Following
Followed Followed
Followed, pending response Followed, pending response
Key English Dutch Actions
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. This identifier is unique to your profile. It allows others to find you. Deze identifier is uniek voor uw profiel. Het stelt anderen in staat je te vinden.
This information is saved only on your computer. Click for details This information is saved only on your computer. Click for details Deze informatie wordt alleen opgeslagen op uw computer. Klik voor details.
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name. This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name. Deze instantie, <b>{instanceName} ({domain})</b>, host uw profiel, dus onthoud de naam.
This instance doesn't follow yours. This instance doesn't follow yours.
This instance hasn't got push notifications enabled. This instance hasn't got push notifications enabled.
This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances. This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances. Deze server is nog niet open voor inschrijvingen, maar u kan zich inschrijven op andere servers.
This is a demonstration site to test Mobilizon. This is a demonstration site to test Mobilizon. Dit is een demonstratie site om Mobilizon te testen.
This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique. This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique. Dit is vergelijkbaar met uw federatieve gebruikersnaam (<code>{gebruikersnaam}</code>) voor groepen. Het zorgt ervoor dat de groep terug te vinden is op de federatie en is gegarandeerd uniek.
(this link) (this link) (deze link)
This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation. This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation. Deze Mobilizon instance en de organisator van dit evenement staan anonieme deelname toe maar vereisen wel validatie via een e-mail bevestiging.
This month This month Deze maand
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator. This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it. This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.
This profile was not found This profile was not found
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. Deze instelling wordt gebruikt om de website weer te geven en u e-mails in de juiste taal te sturen.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid Deze URL lijkt niet valide
This URL is not supported This URL is not supported Deze URL wordt niet ondersteund
This user doesn't have any profiles This user doesn't have any profiles
This user was not found This user was not found
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Deze website wordt niet gemodereerd en de gegevens die je invoert worden elke dag automatisch om 00:01 (tijdzone Parijs) vernietigd.
This week This week Deze week
This weekend This weekend Dit weekend
This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. Dit zal alle inhoud (evenementen, opmerkingen, berichten, deelnames…) die aangemaakt is met deze identiteit verwijderen / anonimiseren.
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Timezone Timezone Tijdzone
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Gedetecteerde tijdzone: {timezone}.
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
This profile was not found
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 1258