Translation

Whether the event live video is subtitled
English
Key English Kannada Actions
PeerTube live PeerTube live
The URL where the event can be watched live The URL where the event can be watched live
Twitch live Twitch live
YouTube live YouTube live
Event metadata Event metadata
Framadate poll Framadate poll
The URL of a poll where the choice for the event date is happening The URL of a poll where the choice for the event date is happening
View account on {hostname} (in a new window) View account on {hostname} (in a new window)
Twitter account Twitter account
A twitter account handle to follow for event updates A twitter account handle to follow for event updates
Fediverse account Fediverse account
A fediverse account URL to follow for event updates A fediverse account URL to follow for event updates
Element title Element title
Element value Element value
Subtitles Subtitles
Whether the event live video is subtitled Whether the event live video is subtitled
The event live video contains subtitles The event live video contains subtitles
The event live video does not contain subtitles The event live video does not contain subtitles
Sign Language Sign Language
Whether the event is interpreted in sign language Whether the event is interpreted in sign language
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter
The event hasn't got a sign language interpreter The event hasn't got a sign language interpreter
Online ticketing Online ticketing
An URL to an external ticketing platform An URL to an external ticketing platform
Price sheet Price sheet
A link to a page presenting the price options A link to a page presenting the price options
Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event. Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid
Schedule Schedule
A link to a page presenting the event schedule A link to a page presenting the event schedule
Accessibility Accessibility
Key English Kannada Actions
Welcome back {username}! Welcome back {username}!
Welcome to Mobilizon, {username}! Welcome to Mobilizon, {username}!
We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it. We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.
We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.
We will redirect you to your instance in order to interact with this event We will redirect you to your instance in order to interact with this event
We will redirect you to your instance in order to interact with this group We will redirect you to your instance in order to interact with this group
What can I do to help? What can I do to help?
What happened? What happened?
Wheelchair accessibility Wheelchair accessibility
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here. When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around.
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Whether the event is accessible with a wheelchair Whether the event is accessible with a wheelchair
Whether the event is interpreted in sign language Whether the event is interpreted in sign language
Whether the event live video is subtitled Whether the event live video is subtitled
Who can post a comment? Who can post a comment?
Who can view this event and participate Who can view this event and participate
Who can view this post Who can view this post
Who published {number} events Who published {number} events
Why create an account? Why create an account?
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device. Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
with another identity… with another identity…
Within {number} kilometers of {place} |Within one kilometer of {place}|Within {number} kilometers of {place}
Yesterday Yesterday
You accepted the invitation to join the group. You accepted the invitation to join the group.
You added the member {member}. You added the member {member}.
You approved {member}'s membership. You approved {member}'s membership.
You archived the discussion {discussion}. You archived the discussion {discussion}.
You are not an administrator for this group. You are not an administrator for this group.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Whether the event live video is subtitled
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/kn.json, string 1087