Translation

Comments are closed for everybody else.
English
Key English Kabyle
Create an account Create an account Rnu amiḍan
You are not an administrator for this group. You are not an administrator for this group.
Why create an account? Why create an account?
To create and manage your events To create and manage your events
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people
About {instance} About {instance}
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Instances following you Instances following you
Instances you follow Instances you follow
Last group created Last group created
{username} was invited to {group} {username} was invited to {group}
The member was removed from the group {group} The member was removed from the group {group}
The organiser has chosen to close comments. The organiser has chosen to close comments.
Comments are closed for everybody else. Comments are closed for everybody else.
Instance Slogan Instance Slogan
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize" A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
Learn more about {instance} Learn more about {instance}
Unable to detect timezone. Unable to detect timezone.
A practical tool A practical tool
Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>. Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
An ethical alternative An ethical alternative
Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period. Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
A federated software A federated software
Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>. Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here. When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts.
This group doesn't have a description yet. This group doesn't have a description yet.
Find another instance Find another instance
Pick an instance Pick an instance

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Comments are closed for everybody else.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/kab.json, string 743