Mobilizon/Frontend — Kabyle @ Weblate: Change

Key	English	Kabyle
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.	Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
Avatar	Avatar	Avaṭar
Back to previous page	Back to previous page
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.	Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
By {username}	By {username}
Cancel anonymous participation	Cancel anonymous participation
Cancel creation	Cancel creation
Cancel edition	Cancel edition
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…
Cancel my participation…	Cancel my participation…
Cancel	Cancel	Annuler
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen
Change my email	Change my email
Change my identity…	Change my identity…
Change my password	Change my password	Abeddel n awal-iw uffir
Change	Change	Beddel
Clear	Clear	Sfeḍ
Click to upload	Click to upload
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)
Close	Close	Mdel
Closed	Closed	Yemdel
Comment deleted	Comment deleted
Comment from @{username} reported	Comment from @{username} reported
Comments	Comments	Iwenniten
Confirm my participation	Confirm my participation
Confirm my particpation	Confirm my particpation
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen
Continue editing	Continue editing
Country	Country	Country
Create a new event	Create a new event
Create a new group	Create a new group

Key	English	Kabyle
By others	By others
By {username}	By {username}
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.
Cancel	Cancel	Annuler
Cancel anonymous participation	Cancel anonymous participation
Cancel creation	Cancel creation
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition
Cancel edition	Cancel edition
Cancel follow request	Cancel follow request
Cancelled	Cancelled	Ittwasefsex
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen
Cancel membership request	Cancel membership request
Cancel my participation…	Cancel my participation…
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…
Category	Category
Change	Change	Beddel
Change email	Change email
Change my email	Change my email
Change my identity…	Change my identity…
Change my password	Change my password	Abeddel n awal-iw uffir
Change role	Change role
Change timezone	Change timezone
Change user email	Change user email
Change user role	Change user role
Check your inbox (and your junk mail folder).	Check your inbox (and your junk mail folder).
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms
City or region	City or region	Tiγremt neγ tamnaḍt
Clear	Clear	Sfeḍ
Clear address field	Clear address field

Loading…

SelyanKab

Translation uploaded

English

Kabyle

a year ago

dermalikmann

Source string comment

Please clarify context.

2 years ago

There is 1 comment for this string.

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

Change

a year ago

2 years ago

js/src/i18n/kab.json, string 47