Translation

Previous
English
Key English Kabyle
Only group moderators can create, edit and delete posts. Only group moderators can create, edit and delete posts.
This group doesn't have a description yet. This group doesn't have a description yet.
Find another instance Find another instance
Pick an instance Pick an instance
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).
We will redirect you to your instance in order to interact with this group We will redirect you to your instance in order to interact with this group
New members New members
Anyone can join freely Anyone can join freely
Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page. Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
Manually invite new members Manually invite new members
The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them. The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
Redirecting to content… Redirecting to content…
This URL is not supported This URL is not supported
This group is invite-only This group is invite-only
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.
Previous Previous Précédent
Next Next Uḍfir
Your timezone {timezone} isn't supported. Your timezone {timezone} isn't supported.
Profiles and federation Profiles and federation
Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want. Mobilizon uses a system of profiles to compartiment your activities. You will be able to create as many profiles as you want.
Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere. Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name. This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.
If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is: If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
Uploaded media size Uploaded media size
Loading comments… Loading comments…
Tentative Tentative Aɛraḍ
Cancelled Cancelled Ittwasefsex
Click for more information Click for more information Sit i wugar n telɣut
About anonymous participation About anonymous participation
As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted. As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.
Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed. Your participation status is saved only on this device and will be deleted one month after the event's passed.
Key English Kabyle
Please do not use it in any real way. Please do not use it in any real way.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
Post Post Amagrad
Post a comment Post a comment Aru awennit
Postal Code Postal Code
Post a reply Post a reply
Post body Post body
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Imagraden
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.
Preferences Preferences Ismenyifen
Previous Previous Précédent
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Asebtar ssabeq
Price sheet Price sheet
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Tasertit n tbaḍnit
Privacy Policy Privacy Policy Tasertit tabaḍnit
Private event Private event
Private feeds Private feeds
Profile Profile
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default)

Loading…

User avatar SelyanKab

Translation uploaded

Mobilizon / FrontendKabyle

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Previous
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/kab.json, string 771