Zen

Traduction

Calendar
Anglais
Calendar
0/100 · 8

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Japonais Actions
Allow registrations
Allow registrations
アカウント新規登録
Anonymous participant
Anonymous participant
匿名の参加者
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
匿名参加者の参加の確認はメールで確認します。
Anonymous participations
Anonymous participations
匿名の参加者
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
本当にアカウントのすべてを削除しますか？すべてのデータが削除されます。設定、アイデンティティー、作成したイベント、投稿、参加記録のすべてを削除したら取り戻すことができません。
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
本当にこのコメントを<b>削除</b>しますか？取り戻すことはできません。
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
本当にこのイベントを<b>削除しますか？</b>取り戻すことができません。イベントの主催者と確認するか、イベントを編集することもあります。
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
イベント作成をやめますか？入力した情報がなくなります。
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
イベントの編集をやめますか？今までの変更した情報がなくなります。
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
イベントの「{title}」の参加を取り消しますか？
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
本当にこのイベントを削除しますか？取り戻すことはできません。
Avatar
Avatar
アバター
Back to previous page
Back to previous page
前のページに戻る
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
ログインができるため、検証メールに書かれているリンクをクリックしてアカウントを検証する必要があります。
By {username}
By {username}
{username}より
Calendar
Calendar
 
Cancel anonymous participation
Cancel anonymous participation
匿名参加をキャンセル
Cancel creation
Cancel creation
作成をキャンセル
Cancel edition
Cancel edition
編集を取り消す
Cancel my participation request…
Cancel my participation request…
 
Cancel my participation…
Cancel my participation…
 
Cancel
Cancel
キャンセル
Cancelled: Won't happen
Cancelled: Won't happen
イベント中止：キャンセル
Change my email
Change my email
自分のメールアドレスを変更
Change my identity…
Change my identity…
自分のアイデンティティを変更…
Change my password
Change my password
パスワードを変更
Change
Change
変更
Clear
Clear
取り消し
Click to upload
Click to upload
クリックしてアップロードする
Close comments for all (except for admins)
Close comments for all (except for admins)
管理者以外のアカウントはコメントが不可にする
Close
Close
閉じる

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Japonais
Calendar
 
Il y a 5 jours
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
Calendar
Âge de la chaîne
Il y a 5 jours
Date de dernière mise à jour
Il y a 5 jours
Âge de la chaîne source
Il y a 5 jours
Fichier de traduction
src/i18n/ja.json, chaîne 37