Mobilizon/Frontend — Japanese @ Framasoft Weblate: Comment deleted

Key	English	Japanese
Cancel creation	Cancel creation	作成をキャンセル
Cancel edition	Cancel edition	編集を取り消す
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…
Cancel my participation…	Cancel my participation…
Cancel	Cancel	キャンセル
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	イベント中止：キャンセル
Change my email	Change my email	自分のメールアドレスを変更
Change my identity…	Change my identity…	自分のアイデンティティを変更…
Change my password	Change my password	パスワードを変更
Change	Change	変更
Clear	Clear	取り消し
Click to upload	Click to upload	クリックしてアップロードする
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	管理者以外のアカウントはコメントが不可にする
Close	Close	閉じる
Closed	Closed	停止
Comment deleted	Comment deleted	コメントが削除されました。
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	コメント
Confirm my participation	Confirm my participation
Confirm my particpation	Confirm my particpation	参加希望を確認する
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	確認済み：行う予定
Continue editing	Continue editing	編集を続ける
Country	Country	国
Create a new event	Create a new event	新規イベントを作成
Create a new group	Create a new group	新規グループを作成
Create a new identity	Create a new identity	新規アイデンティティを作成
Create group	Create group	グループを作成
Create my event	Create my event	自分のイベントを作成
Create my group	Create my group	自分のグループを作成
Create my profile	Create my profile	自分のプロフィールを作成
Create token	Create token	トークンを作成

Key	English	Japanese
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms
City or region	City or region	市または地域
Clear	Clear	取り消し
Clear address field	Clear address field
Clear date filter field	Clear date filter field
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events	全てのイベントへの参加データを削除する
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event	このイベントへの参加データを削除する
Clear timezone field	Clear timezone field
Click for more information	Click for more information	クリックして詳しい情報を知る
Click to upload	Click to upload	クリックしてアップロードする
Close	Close	閉じる
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	管理者以外のアカウントはコメントが不可にする
Closed	Closed	停止
Close map	Close map
Comment body	Comment body
Comment deleted	Comment deleted	コメントが削除されました。
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	コメント
Comments are closed for everybody else.	Comments are closed for everybody else.	他の方はコメント不可です。
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty	コメントのテキストは空白にはできません
Confirm	Confirm
Confirmed	Confirmed	確認されました
Confirmed at	Confirmed at	に確認されました
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	確認済み：行う予定
Confirm my participation	Confirm my participation
Confirm my particpation	Confirm my particpation	参加希望を確認する
Confirm participation	Confirm participation
Confirm user	Confirm user
Congratulations, your account is now created!	Congratulations, your account is now created!	おめでとうございます！あなたのアカウントが作成されました！
Contact	Contact	お問い合わせ

Loading…

deleted-486 Suggestion accepted Mobilizon / Frontend — Japanese	English Comment deleted Japanese 4 characters edited Current translation Translated このコメントはが削除されました。 11 months ago
deleted-486 Translation changed Mobilizon / Frontend — Japanese	English Comment deleted Japanese 0 characters edited Translated このコメントは削除されました a year ago
None Suggestion added Mobilizon / Frontend — Japanese	English Comment deleted Japanese 13 characters edited Current translation コメントが削除されました。 a year ago
vinishor Marked for edit Mobilizon / Frontend — Japanese	English Comment deleted Japanese 14 characters edited このコメントは削除されました 2 years ago