Mobilizon/Frontend — Japonais @ Framasoft Weblate: Confirm my particpation

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Confirm my particpation

Anglais

Japonais

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Japonais
Cancel	Cancel	キャンセル
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	イベント中止：キャンセル
Change my email	Change my email	自分のメールアドレスを変更
Change my identity…	Change my identity…	自分のアイデンティティを変更…
Change my password	Change my password	パスワードを変更
Change	Change	変更
Clear	Clear	取り消し
Click to upload	Click to upload	クリックしてアップロードする
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	管理者以外のアカウントはコメントが不可にする
Close	Close	閉じる
Closed	Closed	停止
Comment deleted	Comment deleted	コメントが削除されました。
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	コメント
Confirm my participation	Confirm my participation
Confirm my particpation	Confirm my particpation	参加希望を確認する
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	確認済み：行う予定
Continue editing	Continue editing	編集を続ける
Country	Country	国
Create a new event	Create a new event	新規イベントを作成
Create a new group	Create a new group	新規グループを作成
Create a new identity	Create a new identity	新規アイデンティティを作成
Create group	Create group	グループを作成
Create my event	Create my event	自分のイベントを作成
Create my group	Create my group	自分のグループを作成
Create my profile	Create my profile	自分のプロフィールを作成
Create token	Create token	トークンを作成
Create	Create	作成
Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.	Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.
Current page	Current page	現在のページ
Custom URL	Custom URL	カスタムURL

Clé	Anglais	Japonais
Comment body	Comment body
Comment deleted	Comment deleted	コメントが削除されました。
Comment deleted and report resolved	Comment deleted and report resolved
Comment from an event announcement	Comment from an event announcement
Comment from a private conversation	Comment from a private conversation
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	コメント
Comments are closed for everybody else.	Comments are closed for everybody else.	他の方はコメント不可です。
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty	コメントのテキストは空白にはできません
Comment under event {eventTitle}	Comment under event {eventTitle}
Confirm	Confirm
Confirmed	Confirmed	確認されました
Confirmed at	Confirmed at	に確認されました
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	確認済み：行う予定
Confirm my participation	Confirm my participation
Confirm my particpation	Confirm my particpation	参加希望を確認する
Confirm participation	Confirm participation
Confirm user	Confirm user
Congratulations, your account is now created!	Congratulations, your account is now created!	おめでとうございます！あなたのアカウントが作成されました！
Contact	Contact	お問い合わせ
contact uninformed	contact uninformed
Continue	Continue
Continue editing	Continue editing	編集を続ける
Conversations	Conversations
Conversation with {participants}	Conversation with {participants}
Cookies and Local storage	Cookies and Local storage	クッキーとローカルストレージ
Copy details to clipboard	Copy details to clipboard	エラーの詳細をクリップボードにコピーする
Copy URL to clipboard	Copy URL to clipboard	URLをクリップボードにコピーする
{count} events	{count} events
{count} km	{count} km

Chargement…

DannekRose

Traduction ajoutée

Anglais

Japonais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Stoori

Commentaire sur la chaîne source

Typo in source.

Il y a 4 ans

ButterflyOfFire

Commentaire sur la chaîne source

I confirm too, typo particpation

Il y a 4 ans

Glossaire

Anglais	Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Confirm my particpation

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ja.json, chaîne 58