Mobilizon/Frontend — Japonais @ Framasoft Weblate: Public RSS/Atom Feed

Traduction

Clé Public RSS/Atom Feed

Anglais

Japonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Japonais
Pending	Pending	結果待ち
Pick an identity	Pick an identity
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	誤りがある場合、サーバーのMobilizonの管理人と連絡してください。
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.	このアクションの確認のため、パスワードを入力してください。
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	リンクが正しいか、またはページが移動されていないかを確かめてください。
Post a comment	Post a comment	コメントを投稿する
Post a reply	Post a reply	返信をする
Postal Code	Postal Code	郵便番号
Preferences	Preferences	設定
Previous page	Previous page	前のページ
Privacy Policy	Privacy Policy	プライバシーポリシー
Private event	Private event	プライベートイベント
Private feeds	Private feeds	プライベートフィード
Profiles	Profiles	プロファイル
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed	公開RSS/Atomフィード
Public comment moderation	Public comment moderation	公表の投稿の調整設定
Public event	Public event	公開イベント
Public feeds	Public feeds	公開フィード
Public iCal Feed	Public iCal Feed	公開iCalフィード
Publish	Publish	投稿
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed	RSS/Atomフィード
Region	Region	地域
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	制限なくアカウントの新規登録可能です。
Registration is closed.	Registration is closed.	アカウントの新規登録が停止されています。
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.	アカウントの新規登録が停止中です。
Rejected	Rejected	拒否されました
Reopen	Reopen
Reply	Reply	返信
Report this comment	Report this comment	このコメントを通報

Clé	Anglais	Japonais
{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile}はイベント{event}のコメントに返信しました。
{profile} replied to the discussion {discussion}.	{profile} replied to the discussion {discussion}.
Profiles	Profiles	プロファイル
Profiles and federation	Profiles and federation	プロファイルと連合
Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
{profile} updated the group {group}.	{profile} updated the group {group}.
{profile} updated the member {member}.	{profile} updated the member {member}.
Promote	Promote
Public	Public	公開
Publication date	Publication date
Public comment moderation	Public comment moderation	公表の投稿の調整設定
Public event	Public event	公開イベント
Public feeds	Public feeds	公開フィード
Public iCal Feed	Public iCal Feed	公開iCalフィード
Public preview	Public preview	公開プレビュー
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed	公開RSS/Atomフィード
Publish	Publish	投稿
Published by {name}	Published by {name}
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations
Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations	Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations
Publish events	Publish events
Publish group posts	Publish group posts
Push	Push
Quote	Quote	引用
Radius	Radius
Read all of your account's data	Read all of your account's data
Read user activity settings	Read user activity settings
Read user media	Read user media
Read user memberships	Read user memberships
Read user participations	Read user participations

Chargement…

deleted-486

Traduction modifiée

Anglais

Japonais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

deleted-486

Traduction ajoutée

Anglais

Japonais 6 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Japonais
Public RSS/Atom Feed	公開RSS/Atomフィード	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Public RSS/Atom Feed

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ja.json, chaîne 264