Mobilizon/Frontend — Japonais @ Framasoft Weblate: Cancel discussion title edition

Traduction

Clé Cancel discussion title edition

Anglais

Japonais

À vérifier

Clé	Anglais	Japonais
Heading Level 2	Heading Level 2
Heading Level 3	Heading Level 3
Add link	Add link	リンクを追加する
Remove link	Remove link	リンクを削除する
Add picture	Add picture	画像を追加する
Bullet list	Bullet list
Ordered list	Ordered list
Quote	Quote	引用
Undo	Undo	取り消す
Redo	Redo	やり直す
Clear address field	Clear address field
Filter	Filter	フィルター
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy
Update discussion title	Update discussion title	議論タイトルを更新する
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition	議論タイトルの編集を止める
Previous month	Previous month	先月
When the event is private, you'll need to share the link around.	When the event is private, you'll need to share the link around.
Decrease	Decrease
Increase	Increase
Who can post a comment?	Who can post a comment?	誰がコメントを投稿できますか？
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?	Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around.	When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset	Reset	リセット
Local time ({timezone})	Local time ({timezone})	ローカルタイム({timezone})
Local times ({timezone})	Local times ({timezone})
Time in your timezone ({timezone})	Time in your timezone ({timezone})	あなたのタイムゾーン ({timezone})
Export	Export	エクスポート
Times in your timezone ({timezone})	Times in your timezone ({timezone})	あなたのタイムゾーン ({timezone})
Comment body	Comment body
Event description body	Event description body

Clé	Anglais	Japonais
Breadcrumbs	Breadcrumbs
Browser notifications	Browser notifications	ブラウザー通知
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
Bullet list	Bullet list
By bike	By bike
By car	By car
By {group}	By {group}
By others	By others
By transit	By transit
By {username}	By {username}	{username}より
Calendar	Calendar
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.
Cancel	Cancel	キャンセル
Cancel anonymous participation	Cancel anonymous participation	匿名参加をキャンセル
Cancel creation	Cancel creation	作成をキャンセル
Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition	議論タイトルの編集を止める
Cancel edition	Cancel edition	編集を取り消す
Cancel follow request	Cancel follow request
Cancelled	Cancelled	キャンセルされました
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	イベント中止：キャンセル
Cancel membership request	Cancel membership request
Cancel my participation…	Cancel my participation…
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…
Cancel participation	Cancel participation
Categories	Categories
Category	Category	カテゴリー
Category illustrations credits	Category illustrations credits
Category list	Category list
Change	Change	変更
Change email	Change email	メールアドレスを変更する

Chargement…

deleted-486

Traduction ajoutée

Anglais

Japonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Japonais
discussion	議論	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Cancel discussion title edition

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ja.json, chaîne 1159