Mobilizon/Frontend — Japonais @ Framasoft Weblate: report #{report

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé report #{report_number}

Anglais

Japonais

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Japonais
Notification before the event	Notification before the event
We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.	We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.
Timezone	Timezone	タイムゾーン
Select a timezone	Select a timezone	タイムゾーンを選択
Other	Other	その他
No moderation logs yet	No moderation logs yet	モデレーションログはまだありません
Participation notifications	Participation notifications
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.	Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Other notification options:	Other notification options:	その他の通知オプション:
Organizer notifications	Organizer notifications
Notifications for manually approved participations to an event	Notifications for manually approved participations to an event
Do not receive any mail	Do not receive any mail
Receive one email per request	Receive one email per request
Hourly email summary	Hourly email summary
Daily email summary	Daily email summary
report #{report_number}	report #{report_number}	通報#{report_number}
{moderator} closed {report}	{moderator} closed {report}
a non-existent report	a non-existent report
{moderator} reopened {report}	{moderator} reopened {report}
{moderator} marked {report} as resolved	{moderator} marked {report} as resolved
{moderator} added a note on {report}	{moderator} added a note on {report}
{moderator} deleted an event named "{title}"	{moderator} deleted an event named "{title}"
Register on this instance	Register on this instance
To activate more notifications, head over to the notification settings.	To activate more notifications, head over to the notification settings.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.	We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.
Your timezone was detected as {timezone}.	Your timezone was detected as {timezone}.
Let's define a few settings	Let's define a few settings
All good, let's continue!	All good, let's continue!
Login status	Login status	ログイン状態
Suspended	Suspended
Active	Active	アクティブ

Clé	Anglais	Japonais
Report	Report	通報
Report as ham	Report as ham
Report as spam	Report as spam
Report as undetected spam	Report as undetected spam
Reported	Reported
Reported at	Reported at
Reported by	Reported by
Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}
Reported content	Reported content
Reported group	Reported group	通報したグループ
Reported identity	Reported identity	通報されたアイデンティティ
Report reason	Report reason
report #{report_number}	report #{report_number}	通報#{report_number}
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	通報#{reportNumber}
Reports	Reports	通報
Reports list	Reports list	通報リスト
Report status	Report status
Report this comment	Report this comment	このコメントを通報
Report this event	Report this event	このイベントを通報する
Report this group	Report this group	このグループを通報する
Report this post	Report this post	この投稿を通報する
Request for participation confirmation sent	Request for participation confirmation sent
Resend confirmation email	Resend confirmation email	確認メールを再送する
Resent confirmation email	Resent confirmation email
Reset	Reset	リセット
Reset filters	Reset filters	フィルターをリセットする
Reset my password	Reset my password	パスワードをリセットする

Chargement…

deleted-486

Traduction ajoutée

Anglais

Japonais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Japonais
Report	通報	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

report #{report_number}

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ja.json, chaîne 485