Zen

Traduction

You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Anglais
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
192/1560 · 156

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Italien Actions
Banner
Banner
Banner
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.
I gruppi sono spazi di coordinamento e preparazione per organizzare al meglio gli eventi e gestire la tua comunità.
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
Mantieni l'intera conversazione su un argomento specifico insieme su una singola pagina.
Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.
Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.
Crea liste delle cose da fare (to-do) per tutte le mansioni di cui hai bisogno, fissa e configura le date in cui farle.
A place to store links to documents or resources of any type.
A place to store links to documents or resources of any type.
Un luogo in cui archiviare collegamenti a documenti o risorse di qualsiasi tipo.
{group}'s events
{group}'s events
{group} eventi
View all
View all
Visualizza tutto
+ Start a discussion
+ Start a discussion
+ Inizia una discussione
+ Add a resource
+ Add a resource
+ Aggiungi una risorsa
+ Create an event
+ Create an event
+ Crea un evento
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.
A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.
Un cookie è un piccolo file contenente informazioni che vengono inviate al tuo computer quando visiti un sito web. Quando visiti nuovamente il sito, il cookie consente a quel sito di riconoscere il tuo browser. I cookie possono memorizzare le preferenze dell'utente e altre informazioni. Puoi configurare il tuo browser per rifiutare tutti i cookie. Tuttavia, ciò potrebbe comportare il funzionamento parziale di alcune funzionalità o servizi del sito Web. L'archiviazione locale funziona allo stesso modo ma consente di archiviare più dati.
A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.
A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.
Un luogo per pubblicare qualcosa in tutto il mondo, nella tua comunità o solo nei membri del tuo gruppo.
No posts found
No posts found
Nessun post trovato
Last sign-in
Last sign-in
Ultimo accesso
Last IP adress
Last IP adress
Ultimo indirizzo IP
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Dovrai trasmettere l'URL del gruppo in modo che le persone possano accedere al profilo del gruppo. Il gruppo non sarà rintracciabile nella ricerca di Mobilizon o nei normali motori di ricerca.
Leave
Leave
Abbandona
Group settings saved
Group settings saved
Impostazioni del gruppo salvate
Error
Error
Errore
Registrations are restricted by allowlisting.
Registrations are restricted by allowlisting.
Le registrazioni sono a un elenco consentito.
Resend confirmation email
Resend confirmation email
Reinvia email di conferma
By {group}
By {group}
Da {group}
Pick a profile or a group
Pick a profile or a group
Scegli un profilo o un gruppo
Add a contact
Add a contact
Aggiungi un contatto
Your profile will be shown as contact.
Your profile will be shown as contact.
Il tuo profilo sarà mostrato come contatto.
Pick
Pick
Scegli
The event will show as attributed to your personal profile.
The event will show as attributed to your personal profile.
L'evento verrà visualizzato come attribuito al tuo profilo personale.
The event will show as attributed to this group.
The event will show as attributed to this group.
L'evento verrà visualizzato come attribuito a questo gruppo.
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
<b>{contact}</b> verrà visualizzato come contatto.|<b>{contact}</b> verranno visualizzati come contatti.
and {number} groups
and {number} groups
e {number} gruppi
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.
Consentirà di visualizzare e gestire lo stato di partecipazione sulla pagina dell'evento quando si utilizza questo dispositivo. Deseleziona se stai utilizzando un dispositivo pubblico.
Clé Anglais Italien Actions
You have access to this conversation as a member of the {group} group
You have access to this conversation as a member of the {group} group
 
You have attended {count} events in the past.
You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Non hai ancora partecipato ad alcun evento.|Hai partecipato ad un evento.|Hai partecipato a {count} eventi.
You have been invited by {invitedBy} to the following group:
You have been invited by {invitedBy} to the following group:
Sei stato invitato da {invitedBy} al seguente gruppo:
You have been logged-out
You have been logged-out
 
You have been removed from this group's members.
You have been removed from this group's members.
Sei stato rimosso dai membri di questo gruppo.
You have cancelled your participation
You have cancelled your participation
Hai cancellato la tua partecipazione
You haven't interacted with other instances yet.
You haven't interacted with other instances yet.
Non hai ancora interagito con altre istanze.
You have one event in {days} days.
You have no events in {days} days | You have one event in {days} days. | You have {count} events in {days} days
Non hai eventi in {days} giorni | Hai un evento in {days} giorni. | Hai {count} eventi in {days} giorni
You have one event today.
You have no events today | You have one event today. | You have {count} events today
Non hai eventi oggi | Hai un evento oggi. | Hai {count} eventi oggi
You have one event tomorrow.
You have no events tomorrow | You have one event tomorrow. | You have {count} events tomorrow
Non hai eventi domani | Hai un evento domani | Hai {count} eventi domani
You invited {member}.
You invited {member}.
Hai invitato {member}.
You joined the event {event}.
You joined the event {event}.
 
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
 
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
Rivecerai un riassunto settimanale degli eventi in arrivo ogni Lunedì, se ce ne sono.
You'll need to change the URLs where there were previously entered.
You'll need to change the URLs where there were previously entered.
Dovrai modificare gli URL dove erano stati inseriti in precedentemente.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Dovrai trasmettere l'URL del gruppo in modo che le persone possano accedere al profilo del gruppo. Il gruppo non sarà rintracciabile nella ricerca di Mobilizon o nei normali motori di ricerca.
You'll receive a confirmation email.
You'll receive a confirmation email.
Riceverai un'email di conferma.
You may also:
You may also:
Si può anche:
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
You may clear all participation information for this device with the buttons below.
Puoi rimuovere tutte le informazioni di partecipazione da questo dispositivo col bottone qui sotto.
You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
A questo punto potete chiudere questa pagina o {return_to_the_homepage}.
You may now close this window, or {return_to_event}.
You may now close this window, or {return_to_event}.
Ora puoi chiudere questa finestra, o {return_to_event}.
You may show some members as contacts.
You may show some members as contacts.
Puoi mostrare alcuni membri come contatti.
You moved the folder {resource} into {new_path}.
You moved the folder {resource} into {new_path}.
Hai spostato la cartella {resource} in {new_path}.
You moved the folder {resource} to the root folder.
You moved the folder {resource} to the root folder.
Hai spostato la cartella {resource} nella cartella principale.
You moved the resource {resource} into {new_path}.
You moved the resource {resource} into {new_path}.
Hai spostato la risorsa {resource} in {new_path}.
You moved the resource {resource} to the root folder.
You moved the resource {resource} to the root folder.
Hai spostato la risorsa {resource} nella cartella principale.
You need to enter a text
You need to enter a text
 
You need to login.
You need to login.
Devi accedere.
You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
 
You posted a comment on the event {event}.
You posted a comment on the event {event}.
Hai inviato un commento sull'evento {event}.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur deleted-331

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Italien
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Dovrai trasmettere l'URL del gruppo in modo che le persone possano accedere al profilo del gruppo. Il gruppo non sarà rintracciabile nella ricerca di Mobilizon o nei normali motori di ricerca.
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Italien
Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
src/i18n/it.json, chaîne 687