Translation

Member
English
Key English Italian Actions
Create a folder Create a folder Crea una cartella
No resources in this folder No resources in this folder Nessuna risorsa in questa cartella
New discussion New discussion Nuova discussione
Create a discussion Create a discussion Crea una discussione
Create the discussion Create the discussion Crea la discussione
Sign in with Sign in with Entra con
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account. Il tuo indirizzo email è stato impostato automaticamente in base al tuo account {provider}.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Non puoi cambiare la tua password perché sei registrato con {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Si è verifcato un errore durante il login con {providel}. Riprova o fai il login in altro modo.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Si è verificato un errore durante il login con {provider}. Questo provider non esiste.
Post Post Post
Right now Right now Proprio adesso
Delete conversation Delete conversation Elimina la conversazione
Fetch more Fetch more Carica più
Group settings Group settings Impostazioni di gruppo
Member Member Membro
Invited Invited Invitato
No member matches the filters No member matches the filters Nessun membro corrisponde ai filtri
Group short description Group short description Breve descrizione del gruppo
Update group Update group Aggiorna gruppo
Edit post Edit post Modifica post
Add a new post Add a new post Aggiungi un nuovo post
Who can view this post Who can view this post Chi può visualizzare questo post
Visible everywhere on the web Visible everywhere on the web Visibile ovunque sul web
Only accessible through link Only accessible through link Accessibile solo attraverso il collegamento
Only accessible to members of the group Only accessible to members of the group Accessibile solo ai membri del gruppo
Delete post Delete post Elimina post
Update post Update post Aggiorna post
Posts Posts Post
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Registra un account su {instanceName}!
Key words Key words Parole chiave
Key English Italian Actions
Locality Locality Località
Local time ({timezone}) Local time ({timezone})
Location Location Posizione
Log in Log in Log in
Login Login Accesso
Login on {instance} Login on {instance} Accedi a {instance}
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Accedi a Mobilizon!
Login status Login status Stato di accesso
Log out Log out Esci
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak Lingue principali parlate da te/dai tuoi moderatori
Manage participations Manage participations Gestisci partecipazioni
Manually approve new followers Manually approve new followers Approva manualmente i nuovi utenti che seguono
Manually invite new members Manually invite new members Invita manualmente nuovi membri
Mark as resolved Mark as resolved Segna come risolto
(Masked) (Masked) (Nascosto)
Member Member Membro
{member} accepted the invitation to join the group. {member} accepted the invitation to join the group. {member} ha accettato l'invito a iscriversi al gruppo.
{member} joined the group. {member} joined the group. {member} si è unito al gruppo.
{member} rejected the invitation to join the group. {member} rejected the invitation to join the group. {member} ha rifiutato l'invito a iscriversi al gruppo.
{member} requested to join the group. {member} requested to join the group. {member} ha richiesto di unirsi al gruppo.
Members Members Membri
Membership requests will be approved by a group moderator Membership requests will be approved by a group moderator
Memberships Memberships
Members-only post Members-only post Messaggi solo dai membri
{member} was invited by {profile}. {member} was invited by {profile}. {member} è stato invitato da {profile}.
Mentions Mentions Menzioni
Message Message Messaggio
Microsoft Teams Microsoft Teams
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
mobilizon-instance.tld mobilizon-instance.tld

Loading…

User avatar deleted-331

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Member
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 608