Translation

{group}'s todolists
English
Key English Italian Actions
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset Reset
Local time ({timezone}) Local time ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Export Export
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Comment body Comment body
Event description body Event description body
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Clear timezone field Clear timezone field
Group description body Group description body
Moderation logs Moderation logs
Post body Post body
{group} posts {group} posts
{group}'s todolists {group}'s todolists
Validating email Validating email
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Reset password Reset password
First steps First steps
Validating account Validating account
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation
Participation with account Participation with account
Participation without account Participation without account
Unlogged participation Unlogged participation
Discussions list Discussions list
Create discussion Create discussion
Tag search Tag search
Homepage Homepage
About instance About instance
Key English Italian Actions
Group {displayName} created Group {displayName} created Gruppo {displayName} creato
{group} events {group} events eventi {group}
Group Followers Group Followers Che seguono il gruppo
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Gruppo {groupTitle} segnalato
Group Members Group Members Membri del gruppo
Group name Group name Nome del gruppo
{group} posts {group} posts
Group profiles Group profiles
Groups Groups Gruppi
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. I gruppi non sono abilitati su questa istanza.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. I gruppi sono spazi di coordinamento e preparazione per organizzare al meglio gli eventi e gestire la tua comunità.
Group settings Group settings Impostazioni di gruppo
Group settings saved Group settings saved Impostazioni del gruppo salvate
{group}'s events {group}'s events {group} eventi
Group short description Group short description Breve descrizione del gruppo
{group}'s todolists {group}'s todolists
group's upcoming public events group's upcoming public events
Group URL Group URL URL del gruppo
Group visibility Group visibility Visibilità del gruppo
Heading Level 1 Heading Level 1
Heading Level 2 Heading Level 2
Heading Level 3 Heading Level 3
Headline picture Headline picture immagine della prima pagina
Hide replies Hide replies Nascondi risposte
Home Home Casa
Homepage Homepage
Home to {number} users Home to {number} users Sede di {number} utenti
Hourly email summary Hourly email summary Riepilogo email ogni ora
https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token https://mensuel.framapad.org/p/some-secret-token
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService} I agree to the {instanceRules} and {termsOfService} Accetto le {instanceRules} e i {termsOfService}

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
{group}'s todolists
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1171