Mobilizon/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate: Deleting my account will delete all of my identities.

Traduction

Clé Deleting my account will delete all of my identities.

Anglais

Italien

À vérifier

Clé	Anglais	Italien
Date and time settings	Date and time settings	Impostazioni data e ora
Date parameters	Date parameters	Parametri data
Date	Date	Data
Default	Default	Predefinito
Delete account	Delete account	Elimina account
Delete event	Delete event	Elimina evento
Delete everything	Delete everything	Elimina tutto
Delete my account	Delete my account	Elimina il mio account
Delete this identity	Delete this identity	Elimina questa identità
Delete your identity	Delete your identity	Elimina la tua identità
Delete {eventTitle}	Delete {eventTitle}	Elimina {eventTitle}
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	Elimina {preferredUsername}
Delete	Delete	Elimina
Deleting comment	Deleting comment	Eliminazione commento
Deleting event	Deleting event	Eliminazione evento
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	L'eliminazione del mio account eliminerà tutte le mie identità.
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	Eliminazione del tuo account Mobilizon
Description	Description	Descrizione
Display name	Display name	Nome da visualizzare
Display participation price	Display participation price	Mostra il prezzo di partecipazione
Domain	Domain	Dominio
Draft	Draft	Bozza
Drafts	Drafts	Bozze
Edit	Edit	Modifica
Eg: Stockholm, Dance, Chess…	Eg: Stockholm, Dance, Chess…	Es: Stoccolma, ballo, scacchi…
Either on the {instance} instance or on another instance.	Either on the {instance} instance or on another instance.	O nell'istanza {instance} o in un'altra.
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	L'account è già stato convalidato o il token di validazione non è corretto.
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	L'email è già stata cambiata o il token di validazione non è corretto.
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	O la richiesta di partecipazione è stata validata, oppure il token di validazione è sbagliato.
Email	Email	Email
Ends on…	Ends on…	Finisce il…

Clé	Anglais	Italien
Delete feed tokens	Delete feed tokens
Delete group	Delete group	Elimina gruppo
Delete group discussions	Delete group discussions
Delete group posts	Delete group posts
Delete group resources	Delete group resources
Delete my account	Delete my account	Elimina il mio account
Delete post	Delete post	Elimina post
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	Elimina {preferredUsername}
Delete profiles	Delete profiles
Delete this conversation	Delete this conversation
Delete this discussion	Delete this discussion	Elimina questa discussione
Delete this identity	Delete this identity	Elimina questa identità
Delete your identity	Delete your identity	Elimina la tua identità
Deleting comment	Deleting comment	Eliminazione commento
Deleting event	Deleting event	Eliminazione evento
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	L'eliminazione del mio account eliminerà tutte le mie identità.
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	Eliminazione del tuo account Mobilizon
Demote	Demote	Retrocedi
Describe your event	Describe your event	Descrivi il tuo evento
Description	Description	Descrizione
detail
Details	Details	Dettagli
Device activation	Device activation
Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?	Non hai ricevuto le istruzioni?
Disabled	Disabled	Disattivato
Discussions	Discussions	Discussioni
Discussions list	Discussions list	Lista discussione
Displayed nickname	Displayed nickname	Nickname visualizzato
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.	Visualizzato sulla home page e nei meta tag. Descrivi cos'è Mobilizon e cosa rende speciale questa istanza in un solo paragrafo.
Display name	Display name	Nome da visualizzare

Chargement…

beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 7 caractères modifiés Traduction actuelle L'eliminazione del mio account ~~cancell~~eliminerà tutte le mie identità. Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 1 caractère modifié L'eliminazione del mio account cancellerà tutte le mie identità. Il y a 3 ans
deleted-331 Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 17 caractères modifiés EL'elimina~~re i~~zione del mio account ~~elimin~~cancellerà tutte le mie identità. Il y a 3 ans
diorama Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 1 caractère modifié Eliminare il mio account eliminerà tutte le mie identità. Il y a 3 ans
diorama Traduction ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 56 caractères modifiés Eliminare il mio account eliminerà tutte le mie identità Il y a 3 ans
Aucun Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais Deleting my account will delete all of my identities. Italien 63 caractères modifiés L'eliminazione del mio account cancellerà tutte le mie identità Il y a 3 ans