Mobilizon/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate: This event is accessible only through it's link. Be careful …

Traduction

Clé This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.

Anglais

Italien

À vérifier

Clé	Anglais	Italien
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.	{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.	{instanceName} è un'istanza del software {mobilizon}.
Instance Rules	Instance Rules	Regole dell'istanza
Rules	Rules	Regole
No rules defined yet.	No rules defined yet.	Nessuna regola definita finora.
full rules	full rules	regole complete
instance rules	instance rules	regole dell'istanza
terms of service	terms of service	termini di servizio
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	Accetto le {instanceRules} e i {termsOfService}
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Offerto da {mobilizon}. © 2018 - {date} I contributori di Mobilizon - Realizzato con il supporto finanziario di {contributors}.
more than 1360 contributors	more than 1360 contributors	più di 1360 donatori
{moderator} has unsuspended profile {profile}	{moderator} has unsuspended profile {profile}	{moderator} ha annullato la sospensione del profilo {profile}
{moderator} has deleted user {user}	{moderator} has deleted user {user}	{moderator} ha cancellato l'utente {user}
Change timezone	Change timezone	Cambia il fuso orario
Select a language	Select a language	Seleziona una lingua
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	Quest'evento è accessibile solo attraverso il suo collegamento. Stai attento dove posti questo collegamento.
This event has been cancelled.	This event has been cancelled.	Quest'evento è stato cancellato.
Actions	Actions	Azioni
Everything	Everything	Tutti
Not approved	Not approved	Non approvato
No participant matches the filters	No participant matches the filters	Nessun partecipante corrisponde ai filtri
Send the confirmation email again	Send the confirmation email again	Invia la conferma email di nuovo
Forgot your password?	Forgot your password?	Dimenticato la tua password?
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Inserisci il tuo indirizzo email qui sotto, e ti invieremo un'email con le istruzioni su come modificare la password.
Submit	Submit	Sottoponi
Email address	Email address	Indirizzo e-mail
Legal	Legal	Legale
Terms of service	Terms of service	Termini di servizio
Privacy policy	Privacy policy	Politica sulla riservatezza
Instance rules	Instance rules	Regole di istanza
Glossary	Glossary	Glossario

Chargement…

beannadenugoro Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Italien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Quest'evento è accessibile solo attraverso il ~~relativ~~suo collegamento. FStai atten~~zione quando condivid~~to dove posti questo collegamento. Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction modifiée Mobilizon Frontend Italien	Anglais This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Italien 20 caractères modifiés Quest'evento è accessibile solo attraverso il relativo ~~link~~collegamento. Fai attenzione quando condividi questo ~~link~~collegamento. Il y a 3 ans
deleted-331 Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Italien	Anglais This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Italien 105 caractères modifiés Quest'evento è accessibile solo attraverso il relativo link. Fai attenzione quando condividi questo link. Il y a 3 ans
tech_exorcist Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Italien	Anglais This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. Italien 105 caractères modifiés Quest'evento è accessibile solo attraverso il relativo link. Fai attenzione quando condividi questo link. Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

gunchleoc

Commentaire sur la chaîne source

it's -> its

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/it.json, chaîne 536

Clé	Anglais	Italien
This application will be allowed to publish events, participate to events
This application will be allowed to publish group posts	This application will be allowed to publish group posts
This application will be allowed to remove uploaded media	This application will be allowed to remove uploaded media
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.
This application will be allowed to update comments	This application will be allowed to update comments
This application will be allowed to update events	This application will be allowed to update events
This application will be allowed to update group discussions	This application will be allowed to update group discussions
This application will be allowed to update group posts	This application will be allowed to update group posts
This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of
This application will be allowed to update your profiles	This application will be allowed to update your profiles
This application will be allowed to upload media	This application will be allowed to upload media
[This comment has been deleted]	[This comment has been deleted]	[Questo commento è stato eliminato]
[This comment has been deleted by it's author]	[This comment has been deleted by it's author]	[Questo commento è stato eliminato dal suo autore]
This event has been cancelled.	This event has been cancelled.	Quest'evento è stato cancellato.
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	Quest'evento è accessibile solo attraverso il suo collegamento. Stai attento dove posti questo collegamento.
(this folder)	(this folder)	(questa cartella)
This group doesn't have a description yet.	This group doesn't have a description yet.	Questo gruppo non ha ancora una descrizione.
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	Questo gruppo è accessibile solo tramite il suo collegamento. Attenzione a dove inviate questo collegamento.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.	Questo gruppo è un gruppo remoto, è possibile che l'istanza originale abbia più informazioni.
This group is invite-only	This group is invite-only	Questo gruppo è solo su invito
This group was not found	This group was not found	Questo gruppo non è stato trovato
This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.	This identifier is unique to your profile. It allows others to find you.	Questo identificatore è univoco per il tuo profilo. Permette agli altri di trovarti.
This information is saved only on your computer. Click for details	This information is saved only on your computer. Click for details	Queste informazioni sono salvate solo sul tuo computer. Clicca per dettagli
This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.	This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.	Questa istanza, <b>{instanceName} ({domain})</b>, ospita il tuo profilo, quindi ricorda il suo nome.
This instance doesn't follow yours.	This instance doesn't follow yours.	Questa istanza non segue la tua.
This instance hasn't got push notifications enabled.	This instance hasn't got push notifications enabled.	Questa istanza non ha le notifiche push abilitate.
This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.	Questa istanza, {instanceName}, ospita il vostro profilo, quindi ricordate il suo nome.
This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.	This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.	Questa istanza non è aperta a registrazioni, ma puoi registrarti su altre istanze.
This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.