Translation

Post body
English
Key English Italian Actions
Increase Increase
Who can post a comment? Who can post a comment?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset Reset
Local time ({timezone}) Local time ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Export Export
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Comment body Comment body
Event description body Event description body
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Clear timezone field Clear timezone field
Group description body Group description body
Moderation logs Moderation logs
Post body Post body
{group} posts {group} posts
{group}'s todolists {group}'s todolists
Validating email Validating email
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Reset password Reset password
First steps First steps
Validating account Validating account
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation
Participation with account Participation with account
Participation without account Participation without account
Unlogged participation Unlogged participation
Discussions list Discussions list
Create discussion Create discussion
Tag search Tag search
Key English Italian Actions
Pick Pick Scegli
Pick an identity Pick an identity Scegli un'identità
Pick an instance Pick an instance Scegli un'istanza
Pick a profile or a group Pick a profile or a group Scegli un profilo o un gruppo
Please add as many details as possible to help identify the problem. Please add as many details as possible to help identify the problem. Si prega di aggiungere quanti più dettagli possibili per aiutare a identificare il problema.
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Per favore verifica la tua cartella di posta indesiderata (spam) se non hai ricevuto la mail.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Per favore contatta l'amministrazione di Mobilizon di questa istanza se pensi che questo sia un errore.
Please do not use it in any real way. Please do not use it in any real way. Si prega di non utilizzare in nessun modo.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Per favore inserisci la tua password per confermare questa azione.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Per favore assicurati che l'indirizzo sia corretto e che la pagina non sia stata trasferita.
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Si prega di leggere le {fullRules} pubblicate dagli amministratori di {instance}.
Post Post Post
Post a comment Post a comment Pubblica un commento
Postal Code Postal Code CAP
Post a reply Post a reply Pubblica una risposta
Post body Post body
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Post
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Offerto da {mobilizon}. © 2018 - {date} I contributori di Mobilizon - Realizzato con il supporto finanziario di {contributors}.
Preferences Preferences Preferenze
Previous Previous Precedente
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Pagina precedente
Price sheet Price sheet
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Politica sulla riservatezza
Privacy Policy Privacy Policy Politica sulla riservatezza

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Post body
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1169