Translation

Previous page
English
Key English Italian Actions
Participation requested! Participation requested! Partecipazione richiesta!
Password (confirmation) Password (confirmation) Password (conferma)
Password reset Password reset Azzera password
Password Password Password
Past events Passed events Eventi passati
Pending Pending In sospeso
Pick an identity Pick an identity Scegli un'identità
Please check your spam folder if you didn't receive the email. Please check your spam folder if you didn't receive the email. Per favore verifica la tua cartella di posta indesiderata (spam) se non hai ricevuto la mail.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake. Per favore contatta l'amministrazione di Mobilizon di questa istanza se pensi che questo sia un errore.
Please enter your password to confirm this action. Please enter your password to confirm this action. Per favore inserisci la tua password per confermare questa azione.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved. Per favore assicurati che l'indirizzo sia corretto e che la pagina non sia stata trasferita.
Post a comment Post a comment Pubblica un commento
Post a reply Post a reply Pubblica una risposta
Postal Code Postal Code CAP
Preferences Preferences Preferenze
Previous page Previous page Pagina precedente
Privacy Policy Privacy Policy Politica sulla riservatezza
Private event Private event Evento privato
Private feeds Private feeds Feed privati
Profiles Profiles Profili
Public RSS/Atom Feed Public RSS/Atom Feed RSS pubblico/Feed Atom
Public comment moderation Public comment moderation Moderazione dei commenti pubblici
Public event Public event Eventi pubblici
Public feeds Public feeds Feed pubblici
Public iCal Feed Public iCal Feed Feed iCal pubblico
Publish Publish Pubblica
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Eventi pubblicati con <b>{comments}</b> commenti e <b>{participations}</b> partecipanti confermati
RSS/Atom Feed RSS/Atom Feed Feed RSS/Atom
Region Region Regione
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. La registrazione è permessa, chiunque può registrarsi.
Registration is closed. Registration is closed. La registrazione è chiusa.
Key English Italian Actions
Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators. Si prega di leggere le {fullRules} pubblicate dagli amministratori di {instance}.
Post Post Post
Post a comment Post a comment Pubblica un commento
Postal Code Postal Code CAP
Post a reply Post a reply Pubblica una risposta
Post body Post body
Post {eventTitle} reported Post {eventTitle} reported
Posts Posts Post
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Offerto da {mobilizon}. © 2018 - {date} I contributori di Mobilizon - Realizzato con il supporto finanziario di {contributors}.
Preferences Preferences Preferenze
Previous Previous Precedente
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Pagina precedente
Price sheet Price sheet
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Politica sulla riservatezza
Privacy Policy Privacy Policy Politica sulla riservatezza
Private event Private event Evento privato
Private feeds Private feeds Feed privati
Profile Profile Profilo
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} ha aggiunto il membro {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} ha archiviato la discussione {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (per impostazione predefinita)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} ha creato la discussione {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} ha creato la cartella {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} ha creato il gruppo {group}.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mobilizon/Frontend
The following string has different context, but the same source.
Translated Mobilizon/Search Index

Loading…

User avatar maupao

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Previous page
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 259