Translation

Group description body
English
Key English Italian Actions
When the event is private, you'll need to share the link around. When the event is private, you'll need to share the link around.
Decrease Decrease
Increase Increase
Who can post a comment? Who can post a comment?
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
When the post is private, you'll need to share the link around. When the post is private, you'll need to share the link around.
Reset Reset
Local time ({timezone}) Local time ({timezone})
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Export Export
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Comment body Comment body
Event description body Event description body
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
Clear timezone field Clear timezone field
Group description body Group description body
Moderation logs Moderation logs
Post body Post body
{group} posts {group} posts
{group}'s todolists {group}'s todolists
Validating email Validating email
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Reset password Reset password
First steps First steps
Validating account Validating account
Navigated to {pageTitle} Navigated to {pageTitle}
Confirm participation Confirm participation
Participation with account Participation with account
Participation without account Participation without account
Unlogged participation Unlogged participation
Discussions list Discussions list
Key English Italian Actions
General information General information Informazioni generali
General settings General settings Impostazioni generali
Geolocation was not determined in time. Geolocation was not determined in time.
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Getting location Getting location Ottieni posizione
Getting there Getting there Arrivarci
Glossary Glossary Glossario
Go Go Vai
Google Meet Google Meet
Go to the event page Go to the event page Vai alla pagina dell'evento
@{group} @{group} @{group}
Group Group Gruppo
Group activity Group activity Attività di gruppo
{group} activity timeline {group} activity timeline {group} cronologia delle attività
Group address Group address Indirizzo del gruppo
Group description body Group description body
Group display name Group display name Nome visualizzato del gruppo
Group {displayName} created Group {displayName} created Gruppo {displayName} creato
{group} events {group} events eventi {group}
Group Followers Group Followers Che seguono il gruppo
Group {groupTitle} reported Group {groupTitle} reported Gruppo {groupTitle} segnalato
Group Members Group Members Membri del gruppo
Group name Group name Nome del gruppo
{group} posts {group} posts
Group profiles Group profiles
Groups Groups Gruppi
Groups are not enabled on this instance. Groups are not enabled on this instance. I gruppi non sono abilitati su questa istanza.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community. I gruppi sono spazi di coordinamento e preparazione per organizzare al meglio gli eventi e gestire la tua comunità.
Group settings Group settings Impostazioni di gruppo
Group settings saved Group settings saved Impostazioni del gruppo salvate

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Group description body
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1167