Translation

No more activity to display.
English
Key English Italian Actions
Within {number} kilometers of {place} |Within one kilometer of {place}|Within {number} kilometers of {place} |Entro un chilometro da {place}|Entro {number} chilometri da {place}
@{username} @{username} @{username}
Yesterday Yesterday Ieri
You created the event {event}. You created the event {event}. Hai creato l'evento {event}.
The event {event} was created by {profile}. The event {event} was created by {profile}. L'evento {event} è stato creato da {profile}.
You updated the event {event}. You updated the event {event}. Hai aggiornato l'evento {event}.
The event {event} was updated by {profile}. The event {event} was updated by {profile}. L'evento {event} è stato aggiornato da {profile}.
You deleted the event {event}. You deleted the event {event}. Hai cancellato l'evento {event}.
The event {event} was deleted by {profile}. The event {event} was deleted by {profile}. L'evento {event} è stato cancellato da {profile}.
You created the post {post}. You created the post {post}. Hai creato il post {post}.
The post {post} was created by {profile}. The post {post} was created by {profile}. Il post {post} è stato creato da {profile}.
You updated the post {post}. You updated the post {post}. Hai aggiornato il post {post}.
The post {post} was updated by {profile}. The post {post} was updated by {profile}. Il post {post} è stato aggiornato da {profile}.
You deleted the post {post}. You deleted the post {post}. Hai cancellato il post {post}.
The post {post} was deleted by {profile}. The post {post} was deleted by {profile}. Il post {post} è stato cancellato da {profile}.
No more activity to display. No more activity to display. Non ci sono più attività da visualizzare.
There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here. There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here. Non sono ancora presenti attività. Inizia a fare qualcosa per veder apparire le attività.
{group} activity timeline {group} activity timeline {group} cronologia delle attività
You promoted {member} to moderator. You promoted {member} to moderator. Hai promosso {member} a moderatore.
You promoted {member} to administrator. You promoted {member} to administrator. Hai promosso {member} ad amministratore.
You promoted the member {member} to an unknown role. You promoted the member {member} to an unknown role. Hai promosso l'utente {member} a un ruolo sconosciuto.
You demoted {member} to moderator. You demoted {member} to moderator. Hai degradato {member} a moderatore.
You demoted {member} to simple member. You demoted {member} to simple member. Hai degradato {member} a membro semplice.
You demoted the member {member} to an unknown role. You demoted the member {member} to an unknown role. Hai degradato {member} a un ruolo sconosciuto.
You updated the member {member}. You updated the member {member}. Hai aggiornato il membro {member}.
{profile} updated the member {member}. {profile} updated the member {member}. {profile} ha aggiornato il membro {member}.
{profile} promoted {member} to moderator. {profile} promoted {member} to moderator. {profile} ha promosso {member} a moderatore.
{profile} promoted {member} to administrator. {profile} promoted {member} to administrator. {profile} ha promosso {member} ad amministratore.
{profile} promoted {member} to an unknown role. {profile} promoted {member} to an unknown role. {profile} ha promosso {member} a un ruolo sconosciuto.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} ha degradato {member} a moderatore.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} ha degradato {member} a membro semplice.
Key English Italian Actions
No group member found No group member found
No groups found No groups found Non sono stati trovati gruppi
No information No information Nessuna informazione
No instance follows your instance yet. No instance follows your instance yet. Ancora nessuna istanza segue la tua istanza.
No instance found. No instance found.
No instances match this filter. Try resetting filter fields? No instances match this filter. Try resetting filter fields?
No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances Nessuna istanza da approvare|Approva instanza|Approva {number} instanze
No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances Nessuna istanza da rifiutare|rifiuta instanza|Rifiuta {number} instanze
No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances No instances to remove|Remove instance|Remove {number} instances Nessuna istanza da rimuovere|Rimuovi instanza|Rimuovi {number} instanze
No languages found No languages found Nessuna lingua trovata
No member matches the filters No member matches the filters Nessun membro corrisponde ai filtri
No members found No members found Nessun membro trovato
No memberships found No memberships found Nessun iscritto trovato
No message No message Nessun messaggio
No moderation logs yet No moderation logs yet Ancora nessun registro di moderazione
No more activity to display. No more activity to display. Non ci sono più attività da visualizzare.
None None Nessuno
No one is participating|One person participating|{going} people participating No one is participating|One person participating|{going} people participating Nessuno sta partecipando|Una persona sta partecipando|{going} persone stanno partecipando
No open reports yet No open reports yet Ancora nessuna segnalazione aperta
No organized events found No organized events found Nessun evento organizzato trovato
No organized events listed No organized events listed Nessun evento organizzato elencato
No participant matches the filters No participant matches the filters Nessun partecipante corrisponde ai filtri
No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants Nessun partecipante da approvare|Approva partecipante|Approva {number} partecipanti
No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants Nessun partecipante da rifiutare|Rifiuta partecipante|Rifiuta {number} partecipanti
No participations listed No participations listed Nessuna partecipazione elencata
No posts found No posts found Nessun post trovato
No posts yet No posts yet Ancora nessun post
No profile matches the filters No profile matches the filters Nessun profilo corrisponde ai filtri
No public upcoming events No public upcoming events Nessun evento pubblico imminente
No resolved reports yet No resolved reports yet Ancora nessun report risolto

Loading…

User avatar leodurruti

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
No more activity to display.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 859