La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.
Zen

Traduction

Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Anglais
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
32/280 · 28

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé Anglais Italien Actions
Events
Events
Eventi
Ex: mobilizon.fr
Ex: mobilizon.fr
Es: mobilizon.fr
Explore
Explore
Esplora
Failed to save admin settings
Failed to save admin settings
Salvataggio delle impostazioni di amministrazione non riuscita
Featured events
Featured events
Eventi in evidenza
Federation
Federation
Federazione
Find an address
Find an address
Cerca un indirizzo
Find an instance
Find an instance
Cerca un'istanza
Followers
Followers
Seguaci
Followings
Followings
Chi segui
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
Es: Londra, Taekwondo, Architettura…
Forgot your password ?
Forgot your password ?
Password dimenticata?
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}
Dal {startDate} alle {startTime} al {endDate} alle {endTime}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}
Dal {startDate} alle {startTime} al {endDate}
From the {startDate} to the {endDate}
From the {startDate} to the {endDate}
Dal {startDate} al {endDate}
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Coinvolgi ⋅ Organizza ⋅ Mobilita
General information
General information
Informazioni generali
General
General
Generali
Getting location
Getting location
Ottieni posizione
Go
Go
Vai
Group name
Group name
Nome del gruppo
Group {displayName} created
Group {displayName} created
Gruppo {displayName} creato
Groups
Groups
Gruppi
Headline picture
Headline picture
immagine della prima pagina
Hide replies
Hide replies
Nascondi risposte
I create an identity
I create an identity
Creo un'identità
I don't have a Mobilizon account
I don't have a Mobilizon account
Non ho un account Mobilizon
I have a Mobilizon account
I have a Mobilizon account
Ho un account Mobilizon
I have an account on another Mobilizon instance.
I have an account on another Mobilizon instance.
Ho un account su un'altra istanza Mobilizon.
I participate
I participate
Parteciperò
I want to allow people to participate without an account.
I want to allow people to participate without an account.
Voglio permettere alle persone di partecipare senza un account.
Clé Anglais Italien Actions
Follows us
Follows us
Seguici
Follows us, pending approval
Follows us, pending approval
Seguici, in attesa di approvazione
Forgot your password ?
Forgot your password ?
Password dimenticata?
Forgot your password?
Forgot your password?
Dimenticato la tua password?
For instance: London
For instance: London
Ad esempio: Londra
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
Es: Londra, Taekwondo, Architettura…
Framadate poll
Framadate poll
Sondaggio Framadate
From my groups
From my groups
Dai miei gruppi
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}
Dal {startDate} alle {startTime} al {endDate}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}
Dal {startDate} alle {startTime} al {endDate} alle {endTime}
From the {startDate} to the {endDate}
From the {startDate} to the {endDate}
Dal {startDate} al {endDate}
From this instance only
From this instance only
 
From yourself
From yourself
Da te stesso
full rules
full rules
regole complete
Fully accessible with a wheelchair
Fully accessible with a wheelchair
Completamente accessibile con una sedia a rotelle
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Coinvolgi ⋅ Organizza ⋅ Mobilita
General
General
Generali
General information
General information
Informazioni generali
General settings
General settings
Impostazioni generali
Geolocate me
Geolocate me
Geolocalizzami
Geolocation was not determined in time.
Geolocation was not determined in time.
La geolocalizzazione non è stata determinata in tempo.
Get informed of the upcoming public events
Get informed of the upcoming public events
Informatevi sui prossimi eventi pubblici
Getting location
Getting location
Ottieni posizione
Getting there
Getting there
Arrivarci
Glossary
Glossary
Glossario
Go
Go
Vai
Go!
Go!
Vai!
Google Meet
Google Meet
Google Meet
Go to booking
Go to booking
 
Go to the event page
Go to the event page
Vai alla pagina dell'evento

Chargement…

Avatar de l’utilisateur framalate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Italien
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Coinvolgi ⋅ Organizza ⋅ Mobilita
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur framalate

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Italien
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Coinvolgi ⋅
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur framalate

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Italien
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Coinvolgi
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
src/i18n/it.json, chaîne 137