Translation

Push
English
Key English Italian Actions
No organized events listed No organized events listed Nessun evento organizzato elencato
No participations listed No participations listed Nessuna partecipazione elencata
{number} memberships {number} memberships {number} iscritti
Group Group Gruppo
No memberships found No memberships found Nessun iscritto trovato
No group matches the filters No group matches the filters Nessun gruppo corrisponde ai fitri
{group} events {group} events eventi {group}
Interact with a remote content Interact with a remote content Interagisci con un contenuto remoto
Page not found Page not found Pagina non trovata
{folder} - Resources {folder} - Resources {folder} - Risorse
General settings General settings Impostazioni generali
Notify participants Notify participants Notifica ai partecipanti
Browser notifications Browser notifications Notifiche del browser
Notification settings Notification settings Impostazioni delle notifiche
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification. Seleziona le attività per le quali si desidera ricevere una email o una notifica push.
Push Push Push
Mentions Mentions Menzioni
I've been mentionned in a comment under an event I've been mentionned in a comment under an event Sono stato menzionato in un commento ad un evento
I've been mentionned in a group discussion I've been mentionned in a group discussion Sono stato menzionato in una discussione di gruppo
An event I'm going to has been updated An event I'm going to has been updated Un evento di cui sarò aggiornato
An event I'm going to has posted an announcement An event I'm going to has posted an announcement Un evento di cui sarò aggiornato ha inviato un annuncio
An event I'm organizing has a new pending participation An event I'm organizing has a new pending participation Un evento che sto organizzando ha una nuova richiesta di partecipazione
An event I'm organizing has a new participation An event I'm organizing has a new participation Un evento che sto organizzando ha una nuova partecipazione
An event I'm organizing has a new comment An event I'm organizing has a new comment Un evento che sto organizzando ha un nuovo commento
Group activity Group activity Attività di gruppo
An event from one of my groups has been published An event from one of my groups has been published Un evento di uno dei miei gruppi è stato pubblicato
An event from one of my groups has been updated or deleted An event from one of my groups has been updated or deleted Un evento di uno dei miei gruppi è stato aggiornato o eliminato
A discussion has been created or updated A discussion has been created or updated Una discussione è stata creata o aggiornata
A post has been published A post has been published Un messaggio è stato pubblicato
A post has been updated A post has been updated Un messaggio è stato aggiornato
A resource has been created or updated A resource has been created or updated Una risorsa è stata creata o aggiornata
Key English Italian Actions
{profile} updated the group {group}. {profile} updated the group {group}. {profile} ha aggiornato il gruppo {group}.
{profile} updated the member {member}. {profile} updated the member {member}. {profile} ha aggiornato il membro {member}.
Promote Promote Promuovi
Public Public Pubblica
Publication date Publication date Data di pubblicazione
Public comment moderation Public comment moderation Moderazione dei commenti pubblici
Public event Public event Eventi pubblici
Public feeds Public feeds Feed pubblici
Public iCal Feed Public iCal Feed Feed iCal pubblico
Public page Public page Pagina pubblica
Public preview Public preview Anteprima pubblica
Public RSS/Atom Feed Public RSS/Atom Feed RSS pubblico/Feed Atom
Publish Publish Pubblica
Published by {name} Published by {name}
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations Eventi pubblicati con <b>{comments}</b> commenti e <b>{participations}</b> partecipanti confermati
Push Push Push
Quote Quote
Radius Radius Raggio
Recap every week Recap every week Fai un riassunto ogni settimana
Receive one email for each activity Receive one email for each activity Ricevi una email per ogni attività
Receive one email per request Receive one email per request Ricevi un e-mail per richiesta
Redirecting in progress… Redirecting in progress…
Redirecting to content… Redirecting to content… Reindirizzando al contenuto…
Redirecting to Mobilizon Redirecting to Mobilizon
Redo Redo
Refresh profile Refresh profile Aggiorna profilo
Regenerate new links Regenerate new links Rigenera nuovi collegamenti
Region Region Regione
Register Register Registra
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Registra un account su {instanceName}!

Loading…

User avatar ciampix

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Push
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1002