Translation

Parent folder
English
Key English Italian
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template. Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template. Inserisci i tuoi termini. Tag HTML consentiti. I {mobilizon_terms} sono forniti come modello.
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template. Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template. Inserisci la tua politica sulla riservatezza. Tag HTML consentiti. La {mobilizon_privacy_policy} viene fornita come modello.
Default Mobilizon terms Default Mobilizon terms Termini di Mobilizon predefiniti
Default Mobilizon privacy policy Default Mobilizon privacy policy Informativa sulla riservatezza predefinita di Mobilizon
NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer. NOTA! I termini predefiniti non sono stati verificati da un avvocato e quindi è improbabile che forniscano una protezione legale completa per tutte le situazioni per un amministratore dell'istanza che li utilizza. Inoltre, non sono specifici per tutti i paesi e le giurisdizioni. In caso di dubbi, consultare un avvocato.
Instance Short Description Instance Short Description Descrizione breve dell'istanza
Instance Long Description Instance Long Description Descrizione lunga dell'istanza
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Visualizzato sulla home page e nei meta tag. Descrivi cos'è Mobilizon e cosa rende speciale questa istanza in un solo paragrafo.
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags. A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags. Un posto per spiegare chi sei e cosa rende la tua istanza particolare. Puoi usare tag HTML.
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags. A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags. Un posto per il codice di condotta, le regole o le linee guida. Puoi uare tag HTML.
contact uninformed contact uninformed contatto disinformato
Can be an email or a link, or just plain text. Can be an email or a link, or just plain text. Può essere un'email o un collegamento, oppure testo semplice.
URL copied to clipboard URL copied to clipboard URL copiato negli appunti
Report #{reportNumber} Report #{reportNumber} Report #{reportNumber}
Move "{resourceName}" Move "{resourceName}" Sposta "{resourceName}"
Parent folder Parent folder Cartella principale
(this folder) (this folder) (questa cartella)
(this link) (this link) (questo link)
Move resource to {folder} Move resource to {folder} Sposta questa risorsa in {folder}
Create a folder Create a folder Crea una cartella
No resources in this folder No resources in this folder Nessuna risorsa in questa cartella
New discussion New discussion Nuova discussione
Create a discussion Create a discussion Crea una discussione
Create the discussion Create the discussion Crea la discussione
Sign in with Sign in with Entra con
Your email address was automatically set based on your {provider} account. Your email address was automatically set based on your {provider} account. Il tuo indirizzo email è stato impostato automaticamente in base al tuo account {provider}.
You can't change your password because you are registered through {provider}. You can't change your password because you are registered through {provider}. Non puoi cambiare la tua password perché sei registrato con {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way. Error while login with {provider}. Retry or login another way. Si è verifcato un errore durante il login con {providel}. Riprova o fai il login in altro modo.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist. Si è verificato un errore durante il login con {provider}. Questo provider non esiste.
Post Post Post
Right now Right now Proprio adesso
Key English Italian
Organized by {name} Organized by {name} Organizzato da {name}
Organized events Organized events
Organizer Organizer Organizzatore
Organizer notifications Organizer notifications Notifiche dell'organizzatore
Organizers Organizers Organizzatori
Other Other Altro
Other actions Other actions
Other notification options: Other notification options: Altre opzioni di notifica:
Other software may also support this. Other software may also support this. Altro software può anche supportare questo.
Other users with the same email domain Other users with the same email domain
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. Otherwise this identity will just be removed from the group administrators. Altrimenti quest'identità sarà solo rimossa dal gruppo di amministrazione.
Page Page Pagin
Page limited to my group (asks for auth) Page limited to my group (asks for auth) Pagina limitata dal mio gruppo (chiedi autenticazone)
Page not found Page not found
Parent folder Parent folder Cartella principale
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair
Participant Participant Partecipante
Participants Participants Partecipanti
Participate Participate Partecipa
Participate using your email address Participate using your email address Partecipa usando il tuo indirizzo email
Participation approval Participation approval Approvazione della partecipazione
Participation confirmation Participation confirmation Conferma della partecipazione
Participation notifications Participation notifications Notifiche di partecipazione
Participation requested! Participation requested! Partecipazione richiesta!
Participations Participations Partecipazione
Participation with account Participation with account
Participation without account Participation without account
Password Password Password
Password (confirmation) Password (confirmation) Password (conferma)

Loading…

User avatar deleted-331

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Parent folder
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 589