Translation

Reject member
English
Key English Italian Actions
Only registered users may fetch remote events from their URL. Only registered users may fetch remote events from their URL.
Moderate new members Moderate new members
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership. Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
Cancel membership request Cancel membership request
group's upcoming public events group's upcoming public events
access to the group's private content as well access to the group's private content as well
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts. Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator. The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.
You approved {member}'s membership. You approved {member}'s membership.
Your membership was approved by {profile}. Your membership was approved by {profile}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
You rejected {member}'s membership request. You rejected {member}'s membership request.
{profile} rejected {member}'s membership request. {profile} rejected {member}'s membership request.
Send Send
Approve member Approve member
Reject member Reject member
The membership request from {profile} was rejected The membership request from {profile} was rejected
The member was approved The member was approved
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo. Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
No group member found No group member found
This group was not found This group was not found
Back to group list Back to group list
This profile was not found This profile was not found
Back to profile list Back to profile list
This user was not found This user was not found
Back to user list Back to user list
Stop following instance Stop following instance
Follow instance Follow instance
Accept follow Accept follow
Reject follow Reject follow
Key English Italian Actions
Redo Redo
Refresh profile Refresh profile Aggiorna profilo
Regenerate new links Regenerate new links Rigenera nuovi collegamenti
Region Region Regione
Register Register Registra
Register an account on {instanceName}! Register an account on {instanceName}! Registra un account su {instanceName}!
Register on this instance Register on this instance Registrati su questa istanza
Registration is allowed, anyone can register. Registration is allowed, anyone can register. La registrazione è permessa, chiunque può registrarsi.
Registration is closed. Registration is closed. La registrazione è chiusa.
Registration is currently closed. Registration is currently closed. La registrazione è chiusa al momento.
Registrations Registrations Registrazioni
Registrations are restricted by allowlisting. Registrations are restricted by allowlisting. Le registrazioni sono a un elenco consentito.
Reject Reject Rifiuta
Rejected Rejected Rifiutato
Reject follow Reject follow
Reject member Reject member
Remember my participation in this browser Remember my participation in this browser Ricorda la mia partecipazione su questo browser
Remove Remove Rimuovi
Remove link Remove link
Rename Rename Rinomina
Rename resource Rename resource Rinomina risorsa
Reopen Reopen Ri-apri
Replay Replay
Reply Reply Risposta
Report Report Segnala
Reported Reported Segnalato
Reported by Reported by Segnalato da
Reported by {reporter} Reported by {reporter} Segnalato da {reporter}
Reported by someone on {domain} Reported by someone on {domain} Segnalato da qualcuno su {domain}
Reported group Reported group Gruppo segnalato

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Reject member
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1250