Translation

{profile} added the member {member}.
English
Key English Italian Actions
You demoted {member} to simple member. You demoted {member} to simple member. Hai degradato {member} a membro semplice.
You demoted the member {member} to an unknown role. You demoted the member {member} to an unknown role. Hai degradato {member} a un ruolo sconosciuto.
You updated the member {member}. You updated the member {member}. Hai aggiornato il membro {member}.
{profile} updated the member {member}. {profile} updated the member {member}. {profile} ha aggiornato il membro {member}.
{profile} promoted {member} to moderator. {profile} promoted {member} to moderator. {profile} ha promosso {member} a moderatore.
{profile} promoted {member} to administrator. {profile} promoted {member} to administrator. {profile} ha promosso {member} ad amministratore.
{profile} promoted {member} to an unknown role. {profile} promoted {member} to an unknown role. {profile} ha promosso {member} a un ruolo sconosciuto.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} ha degradato {member} a moderatore.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} ha degradato {member} a membro semplice.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} ha degradato {member} a un ruolo sconosciuto.
You requested to join the group. You requested to join the group. Hai richiesto di unirti al gruppo.
{member} requested to join the group. {member} requested to join the group. {member} ha richiesto di unirsi al gruppo.
You invited {member}. You invited {member}. Hai invitato {member}.
{member} was invited by {profile}. {member} was invited by {profile}. {member} è stato invitato da {profile}.
You added the member {member}. You added the member {member}. Hai aggiunto il membro {member}.
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} ha aggiunto il membro {member}.
{member} joined the group. {member} joined the group. {member} si è unito al gruppo.
{member} rejected the invitation to join the group. {member} rejected the invitation to join the group. {member} ha rifiutato l'invito a iscriversi al gruppo.
{member} accepted the invitation to join the group. {member} accepted the invitation to join the group. {member} ha accettato l'invito a iscriversi al gruppo.
You excluded member {member}. You excluded member {member}. Hai escluso il membro {member}.
{profile} excluded member {member}. {profile} excluded member {member}. {profile} ha escluso il membro {member}.
You accepted the invitation to join the group. You accepted the invitation to join the group. Hai accettato l'invito a iscriverti al gruppo.
You were promoted to moderator by {profile}. You were promoted to moderator by {profile}. Sei stato promosso a moderatore da {profile}.
You were promoted to administrator by {profile}. You were promoted to administrator by {profile}. Sei stato promosso ad amministratore da {profile}.
You were promoted to an unknown role by {profile}. You were promoted to an unknown role by {profile}. Sei stato promosso ad un ruolo sconosciuto da {profile}.
You were demoted to moderator by {profile}. You were demoted to moderator by {profile}. Sei stato declassato a moderatore da {profile}.
You were demoted to simple member by {profile}. You were demoted to simple member by {profile}. Sei stato declassato a semplice membro da {profile}.
You were demoted to an unknown role by {profile}. You were demoted to an unknown role by {profile}. Sei stato retrocesso ad un ruolo sconosciuto da {profile}.
{profile} quit the group. {profile} quit the group. {profile} ha abbandonato il gruppo.
You created the folder {resource}. You created the folder {resource}. Hai creato la cartella {resource}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} ha creato la cartella {resource}.
Key English Italian Actions
Post URL Post URL
Powered by Mobilizon Powered by Mobilizon
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}. Offerto da {mobilizon}. © 2018 - {date} I contributori di Mobilizon - Realizzato con il supporto finanziario di {contributors}.
Preferences Preferences Preferenze
Previous Previous Precedente
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Pagina precedente
Price sheet Price sheet
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Politica sulla riservatezza
Privacy Policy Privacy Policy Politica sulla riservatezza
Private event Private event Evento privato
Private feeds Private feeds Feed privati
Profile Profile Profilo
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} ha aggiunto il membro {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} ha archiviato la discussione {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (per impostazione predefinita)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} ha creato la discussione {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} ha creato la cartella {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} ha creato il gruppo {group}.
{profile} created the resource {resource}. {profile} created the resource {resource}. {profile} ha creato la risorsa {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} ha eliminato la discussione {discussion}.
{profile} deleted the folder {resource}. {profile} deleted the folder {resource}. {profile} ha eliminato la cartella {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} ha eliminato la risorsa {resource}.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} ha degradato {member} a un ruolo sconosciuto.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} ha degradato {member} a moderatore.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} ha degradato {member} a membro semplice.
{profile} excluded member {member}. {profile} excluded member {member}. {profile} ha escluso il membro {member}.

Loading…

User avatar leodurruti

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
{profile} added the member {member}.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 881