Translation

Suspended
English
Key English Indonesian
Daily email summary Daily email summary
report #{report_number} report #{report_number} laporan #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report}
a non-existent report a non-existent report
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} menandai {report} sebagai selesai
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} menambahkan catatan pada {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} menghapus acara bernama "{title}"
Register on this instance Register on this instance Daftar di instansi ini
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. Kami menggunakan zona waktu Anda untuk memastikan Anda mendapatkan notifikasi untuk suatu acara di waktu yang benar.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Ayo kita atur beberapa pengaturan
All good, let's continue! All good, let's continue! Semuanya bagus, ayo lanjut!
Login status Login status Status login
Suspended Suspended
Active Active Aktif
Local Local
User User Pengguna
Confirmed Confirmed Dikonfirmasi
Confirmed at Confirmed at Dikonfirmasi pada
Language Language Bahasa
Administrator Administrator Administrator
Moderator Moderator Moderator
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events
Begins on Begins on Dimulai pada
{number} participations No participations|One participation|{number} participations Tidak pernah ikut serta|Satu keikutsertaan|{number} keikutsertaan
{profile} (by default) {profile} (by default)
Participations Participations Keikutsertaan
Not confirmed Not confirmed Belum dikonfirmasi
{moderator} suspended profile {profile} {moderator} suspended profile {profile}
Key English Indonesian
Sign up Sign up Daftar
Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear. Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.
Skip to main content Skip to main content
Social Social
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better: Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar. SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS
+ Start a discussion + Start a discussion
Starts on… Starts on… Dimulai pada…
Status Status Status
Stop following instance Stop following instance
Street Street
Submit Submit Kirim
Subtitles Subtitles Subtitel
Suspend Suspend
Suspended Suspended
Suspend group Suspend group
Suspend the account Suspend the account
Suspend the account? Suspend the account?
#{tag} #{tag} #{tag}
Tag search Tag search
Task lists Task lists
Technical details Technical details Keterangan teknis
Tentative Tentative Tentative
Tentative: Will be confirmed later Tentative: Will be confirmed later Tentative: Akan dikonfirmasi nanti
Terms Terms
terms of service terms of service persyaratan layanan
Terms of service Terms of service Persyaratan layanan
Text Text Teks
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Suspended
String age
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/id.json, string 493