Mobilizon/Frontend — Indonesian @ Weblate: Closed

Key	English	Indonesian
Cancel anonymous participation	Cancel anonymous participation	Batalkan keikutsertaan anonim
Cancel creation	Cancel creation	Batalkan pembuatan
Cancel edition	Cancel edition	Batalkan penyuntingan
Cancel my participation request…	Cancel my participation request…	Batalkan permintaan keikutsertaan saya…
Cancel my participation…	Cancel my participation…	Batalkan keikutsertaan saya…
Cancel	Cancel	Batalkan
Cancelled: Won't happen	Cancelled: Won't happen	Dibatalkan: Tidak akan terjadi
Change my email	Change my email	Ubah surel saya
Change my identity…	Change my identity…	Ubah identitas saya…
Change my password	Change my password	Ubah kata sandi saya
Change	Change	Ubah
Clear	Clear
Click to upload	Click to upload	Klik untuk mengunggah
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Tutup komentar untuk semua orang (kecuali admin)
Close	Close	Tutup
Closed	Closed	Ditutup
Comment deleted	Comment deleted	Komentar dihapus
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	Komentar
Confirm my participation	Confirm my participation	Konfirmasi keikutsertaan saya
Confirm my particpation	Confirm my particpation	Konfirmasi keikutsertaan saya
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	Dikonfirmasi: Akan terjadi
Continue editing	Continue editing	Lanjutkan menyunting
Country	Country	Negara
Create a new event	Create a new event	Buat acara baru
Create a new group	Create a new group	Buat kelompok baru
Create a new identity	Create a new identity	Buat identitas baru
Create group	Create group	Buat kelompok
Create my event	Create my event
Create my group	Create my group
Create my profile	Create my profile

Key	English	Indonesian
Change user role	Change user role
Check your inbox (and your junk mail folder).	Check your inbox (and your junk mail folder).	Periksa kotak masuk (inbox) Anda (dan folder junk surat Anda).
Choose the source of the instance's Privacy Policy	Choose the source of the instance's Privacy Policy
Choose the source of the instance's Terms	Choose the source of the instance's Terms
City or region	City or region	Kota atau wilayah
Clear	Clear
Clear address field	Clear address field
Clear date filter field	Clear date filter field
Clear participation data for all events	Clear participation data for all events
Clear participation data for this event	Clear participation data for this event
Clear timezone field	Clear timezone field
Click for more information	Click for more information	Klik untuk informasi lebih lanjut
Click to upload	Click to upload	Klik untuk mengunggah
Close	Close	Tutup
Close comments for all (except for admins)	Close comments for all (except for admins)	Tutup komentar untuk semua orang (kecuali admin)
Closed	Closed	Ditutup
Close map	Close map
Comment body	Comment body	Isi komentar
Comment deleted	Comment deleted	Komentar dihapus
Comment from {'@'}{username} reported	Comment from {'@'}{username} reported
Comments	Comments	Komentar
Comments are closed for everybody else.	Comments are closed for everybody else.
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty	Teks komentar tidak boleh kosong
Confirm	Confirm
Confirmed	Confirmed	Dikonfirmasi
Confirmed at	Confirmed at	Dikonfirmasi pada
Confirmed: Will happen	Confirmed: Will happen	Dikonfirmasi: Akan terjadi
Confirm my participation	Confirm my participation	Konfirmasi keikutsertaan saya
Confirm my particpation	Confirm my particpation	Konfirmasi keikutsertaan saya
Confirm participation	Confirm participation	Konfirmasi keikutsertaan

Loading…

frappe

New translation

Mobilizon / Frontend — Indonesian

English

Indonesian 7 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Closed

String age

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

js/src/i18n/id.json, string 52